検索ワード: billau (ウェールズ語 - 英語)

dywed yr adroddiad fod billau yn
the report says that lhbs are

ychydig iawn o billau ac ymddiriedolaethau sy'n cydffinio
there is co-terminosity between only a few lhbs and trusts

y syniad gwreiddiol oedd y byddai billau ac awdurdodau lleol yn cydffinio
originally , the idea was that there would be co-terminosity between lhbs and local authorities

pryderaf hefyd na chomisiynir y gwasanaethau hynny , gan nad oes gan billau hawl i wneud hynny
i am also concerned that these services will not be commissioned , because there is not the capacity within lhbs to do so

nid yw'r billau wedi cael eu cyllidebau ar gyfer eleni , fel y dywedodd cynrychiolwyr bwrdd iechyd lleol merthyr tudful wrthyf yn gynharach
the lhbs do not have their budgets for this year , as representatives of the merthyr tydfil local health board told me earlier

cyhoeddwyd £4 miliwn ar gyfer billau , a bellach mae gan lywodraeth leol grant gofal cymdeithasol a glustnodwyd o £19 .5 miliwn
four million pounds was announced for lhbs , and local government now has the ring-fenced social care grant of £19 .5 million

nid yw'r archwilydd yn dweud mai'r billau ar eu ffurf bresennol yw'r hyn y mae arnom ei angen i sicrhau gig sy'n strategol gydlynol
the auditor is not saying that lhbs in their present form are what we need to deliver a strategically coherent nhs

y cam cyntaf a gymerais , ar ôl derbyn yr adroddiad ym mis gorffennaf , oedd cyfeirio £4 miliwn ychwanegol drwy'r billau er mwyn ymdrin â'r oedi cyn trosglwyddo gofal
my first action , after accepting the report in july , was to channel an additional £4 million through the lhbs in order to tackle delayed transfers of care

gwnaed un newid mawr ers cyhoeddi'r gyllideb ddrafft -- trosglwyddwyd £29 .4 miliwn i linell y billau a'r ymddiriedolaethau o linell grant cynnal refeniw llywodraeth leol am fod y cyfrifoldeb dros gyllido gofal nyrsio wedi'i drosglwyddo
one major adjustment has been made since the draft budget was announced -- £29 .4 million has been transferred to the lhbs and trusts line from the local government revenue support grant because responsibility for funding nursing care has been transferred