検索ワード: ble est to ar y penwythynos (ウェールズ語 - 英語)

ble est ti ar wyliau
where did you go on holiday at easter

ar y
on the

ar y blan
on the front

ble est ti?
beth yfaist ti ?

ar y penbwrdd
on the desktop

ar y diwrnod --
on the day --

ar y llwbr beicio
on the floor

ble yr ydych chi'n sefyll ar y mater ?
where do you stand on this matter ?

mae'r to ifanc ar y blaen inni o dipyn o ran technoleg
the younger generation is way ahead of us in terms of technology

ble yr ydym wedi cyrraedd yng nghymru ar y mater canolog hwn o sgiliau ?
where have we arrived in wales on this central matter of skills ?

ieuan wyn jones : hoffwn wybod ble yr ydych yn sefyll ar y mater hwn
ieuan wyn jones : i would like to know where you stand on this matter

dyma ble y nodwn ar y cyd anghenion pobl cymru a defnyddiwn y cyfle i fodloni'r anghenion hynny
this is where we jointly identify the needs of people in wales and use the opportunity to meet those needs

ble yr ydych yn sefyll ar y mater : a ydych o blaid cynnig y comisiwn neu yn ei erbyn ?
what is your stance on the matter : are you for or against the commission's proposal ?

y meddyg ymgynghorol sydd wedyn yn penderfynu ble y dylid rhoi'r claf ar y rhestr aros , gan ddibynnu ar angen clinigol
it is then for the consultant to decide where the patient should be placed on the waiting list , depending on clinical need

fodd bynnag , pan oeddem yn dechrau ar y gwaith , roedd gwybod ble i ddechrau yn broblem
however , when we began that work , we were confronted by the problem of where to start

mewn perthynas â'r pleidiau yn y weinyddiaeth , y democratiaid rhyddfrydol a llafur , yr wyf wedi drysu ynglyn â ble y safant ar y mater hwn
in relation to the parties in the administration , the liberal democrats and labour , i am confused as to where they stand on this issue

clywais ffermwyr ar y newyddion neithiwr yn cwyno na chawsant wybod yn union ble y mae'r achosion tybiedig
i heard farmers on the news last night complaining that they were not given precise indication of where suspected cases are

gallem o leiaf gael gwerthusiad ar y cyd o'r rhaglenni wrth iddynt fynd yn eu blaenau er mwyn inni wybod i ble yr awn
we could at least have joint evaluation of the programmes as they proceed so that we know where we are going

er enghraifft , y llynedd yng nghaerdydd cafwyd ffoaduriaid o kosovo yn cysgu ar y strydoedd am nad oeddent yn gallu gofyn am gymorth ac ni wyddent ble i fynd i gael cymorth
for example , last year in cardiff kosovan refugees were found sleeping rough because they could not ask for help and did not know where to go for help