検索ワード: bleserau (ウェールズ語 - 英語)

yn fy nyddiau coleg yn aberystwyth cofiaf bleserau'r bws traws cambria
from my college days in aberystwyth i remember the delights of the traws cambria bus

ar ddechrau'r ddadl hon , soniais am bleserau alcohol os caiff ei yfed yn gymedrol
at the beginning of this debate , i spoke about the pleasures of alcohol in moderation

un o bleserau mawr fy mywyd yw codi yn y bore ac edrych allan drwy ffenestr y ty a gweld y fferm wynt gerllaw -- mae'n hyfrydwch pur
one of the great pleasures of my life is to wake up in the morning and look out of the window and see a windfarm on the horizon -- it is a joy to behold

gallaf ddweud wrtho'n awdurdodol , ar ôl fy nghyfnod yn y swyddfa gartref , mai hynny sydd yn wir a'i fod yn un o bleserau arbennig y swydd
i can tell him with authority , from my period at the home office , that that is the case and it is one of the special joys of the job

y mae'n ymddangos bodymddengys fod john reid yn annog pobl dlawd i ysmygu , wrth ddatgan mai ysmygu yw un o'r ychydig bleserau sydd gan bobl dlawd , ac y dylem ganiatáu iddynt barhau i ysmygu
it seems that john reid is encouraging poor people to smoke , by stating that it is one of the few pleasures that poor people have , and that they should be allowed to continue to smoke

yr oedd yr arian yn y gyllideb , ac un o bleserau mawr cyflwyno'r gyllideb y tro hwn oedd y pwyslais mawr y gallem ei roi ar ddarpariaeth gyfalaf , ym maes iechyd , ond hefyd ar gyfer addysg , awdurdodau lleol a meysydd eraill
the money was in the budget , and one of the great pleasures of introducing the budget this time was the big emphasis that we could put on capital provision , not only for health , but also for education , local authorities and other areas