プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yn yr ardal a gynrychiolaf , ble y byddem heb bridgend ford a visteon ? ac eto , rhaid iddynt weithredu ar lai o elw i barhau mewn busnes
in the region that i represent , where would we be without bridgend ford and visteon ? yet , they must operate on reduced margins to stay in business
gwahoddaf yr aelodau nad ydynt wedi gwneud hynny eisoes i gefnogi ymgyrch y bridgend and valleys recorder i sicrhau bod triniaeth sy'n achub bywydau yn fwy hygyrch i bobl y de
i invite members who have not already done so to support the bridgend and valleys recorder's campaign to bring life-saving treatment closer to the people of south wales
crëwyd y wefan hon gan gyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr , y prif bartner , a phartneriaethau amgylcheddol lleol fel groundwork bridgend ac ysgolion lleol
this website was created by bridgend county borough council , the major partner , and local environmental partnerships such as groundwork bridgend and local schools
gwyr yr aelodau sydd wedi llofnodi fy natganiad barn fod y bridgend and valleys recorder a'r glamorgan gem yn ymgyrchu dros sefydlu canolfan rheolyddion calon yn ysbyty tywysoges cymru ym mhen-y-bont ar ogwr
members who have signed my statement of opinion will be aware that the bridgend and valleys recorder and the glamorgan gem are campaigning for a pacemaker centre to be established at the princess of wales hospital in bridgend
yn y bridgend and valley recorder ddoe , nodwyd mewn erthygl fod pen-y-bont ar ogwr wedi penderfynu cau 27 o'i hardaloedd chwarae ar ôl i swyddogion iechyd a diogelwch fynnu ei bod yn cymryd camau
in yesterday's bridgend and valley recorder , an article disclosed that bridgend has now decided to close 27 of its playgrounds after health and safety officials demanded action
a wnewch longyfarch bridgend railways company yn fy etholaeth i ar ei weledigaeth a'i ragweledigaeth o ran ei fwriad i ailagor cyn reilffordd lofaol yng nghwm garw ar gyfer twristiaeth , y mae mawr angen amdani yn fy ardal i ? a wnewch ei gefnogi yn ei gais am gymorth grant ? fe'ch gwahoddaf i ymweld â'r prosiect yn ystod toriad yr haf i weld ogwr ar ei phrydferthaf
will you congratulate the bridgend railways company in my constituency on its foresight and vision in planning to reopen a former coal railway line to the garw valley for tourism , which is much needed in my area ? will you support it in its bid for grant aid ? i invite you to visit the project during the summer recess and see ogmore at its most beautiful