検索ワード: bwydo (ウェールズ語 - 英語)

ieir wedi'u bwydo
we fed the chickens

rod richards : mae bwydo o'r fron yn breifat
rod richards : breastfeeding is private

os byddwch yn bwydo bara iddynt bydd yn eu gwneud yn hapus
if you feed bread to them it will make them happy

mae hynny'n hanfodol i bawb oherwydd mae'n bwydo uchelgais
this is essential to everyone because it feeds ambition

mae bwydo arian cronfeydd strwythurol drwy barnett yn arwain at senarios rhyfedd ac anamddiffynadwy
feeding structural fund money through barnett leads to bizarre and indefensible scenarios

bydd yr holl waith a wnaed y llynedd yn bwydo i mewn i'r adroddiad eleni
all of that work last year will feed through into this year's report

dyna'r tri phwynt canolog y dylem eu bwydo i mewn i'r papur gwyn
those are the three central points that we should feed into the white paper

cawsom wybod am helfeydd yn bwydo llwynogod ifanc i sicrhau bod ganddynt lwynogod i'w hela
we have learnt of hunts feeding young foxes to make sure that they have foxes to hunt

fel y gwyddoch , mae nifer o'r cynhyrchwyr hynny wedi bwydo stoc drwy gydol yr amser hwn
as you are aware , many of those producers have fed stock throughout this time

yn y cyfamser byddent yn gorfod eu bwydo ac felly , byddai'r broblem les yn waeth o lawer
in the meantime they would have to feed them and therefore , the welfare problem would be made much worse

yr wyf yn eu cofio yn ffonio'r noson honno yn gofyn a oedd eu hwyn anwes wedi cael eu bwydo â photel
i still remember them ringing up that night to ask whether the pet lambs had been bottle-fed

byddai'n briodol bwydo unrhyw gasgliadau o'r drafodaeth hon i'r ysgrifennydd cynulliad perthnasol
it would be appropriate to feed any conclusions from this discussion back to the relevant assembly secretary

dylem geisio bwydo'r anghenion deddfwriaethol i mewn ym mis mai a chael arweiniad ddechrau medi ar raglen sydd o fewn ein pwerau ni yng nghaerdydd
we should try to feed in the legislative needs in may and then have guidance at the beginning of september on a programme that is within our powers in cardiff

byddai'r ddelwedd well honno wedyn yn bwydo oddi ar safon byw well a'r gwasanaethau rheng flaen yr ydym oll am eu cael
that improved image would then feed off an improving standard of living and help to create the improving standard of living and the front-line services that we all want

byddaf yn bwydo gwybodaeth i'r pwyllgor pwnc , ac , yn naturiol , bydd ganddynt gyfle i gyflwyno eu sylwadau ar y cynnydd a wneir
i shall keep the subject committee informed and , naturally , they will have an opportunity to comment on the progress

mae gan y pwyllgorau rhanbarth rôl bwysig i'w chwarae efallai wrth gasglu gwybodaeth gan grwpiau a'i bwydo i'r gwahanol bwyllgorau canolog
the regional committees have a valuable role to play by perhaps collecting information from groups and feeding it to the various central committees

gallai pob awdurdod lleol fod wedi bwydo canlyniadau'r arolwg i'w cynlluniau addysg gymraeg , a allai fod wedi symud cymru bedair blynedd yn nes at fod yn wlad ddwyieithog
the results of the survey could have informed the welsh education schemes of every local authority , which could have moved wales four years closer towards becoming a bilingual nation

a ydych wedi cael unrhyw drafodaethau ynglyn â'r goblygiadau pellach i'r mater hwn , megis eu cartrefu a'u bwydo ?
have you had any discussions about the further implications of this matter , such as housing and feeding those people ?

` mi gyrhaeddodd yr arm-support symudol chwe mis yn rhy hwyr , pan nad oedd ysgrifennu na bwydo yn bosibl mwyach a'r support yn werth dim '
the adjustable arm-support arrived six months too late , when writing and feeding were no longer possible and support was worthless

deuai rhai plant i'r ysgol heb eu gwisgo a'u bwydo'n iawn , ac yr ydych yn iawn wrth ddweud bod y plant hynny'n dioddef
some children came to school who had not been properly dressed and fed , and you are right that those children suffer