プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mae gan lithwania lynges fasnachol sylweddol, ac mae ei diwydiannau yn cynnwys cynhyrchu cemegau a pheiriannau, electroneg, a phrosesu bwydydd.
lithuania has a large merchant fleet. the industries of lithuania include the production of chemicals, machinery, electronics and food processing.
mae'r wlad yn allforio offer peiriannol, cyfarpar trydan, cemegau, cyfarpar cludiant, cynnyrch amaethyddol, tecstilau, a gwin.
the country exports machine tools, electrical appliances, chemicals, transport equipment, agricultural produce, textiles and wine.
gwelwn wrth edrych yn unig, bod bechgyn a merched yn aeddfedu’n wahanol petai’n tyfiant corff neu yn aeddfedu’n feddyliol. bydd hyn yn digwydd o ganlyniad amgylchiadau cymeithasol, cemegau a hormonau megis ‘testosterone’ ac ‘estrogen’, maethynnau a bydd genynau yn effaith mawr ar hyn hefyd (malina, rm., et al). mae pedwar rhan o dyfiant sef llencyndod, plentyndod, glasoed ac oedolion. bydd cyflymder tyfiant yn amrywio rhwng y rhyw yn ogystal â’r rhannau penodol o’r tyfiant. hefyd bydd posib gweld amrywiaeth bychain ychwannegol rhwng unigolion o ganlyniad genynau a’u aeddfed meddyliol. dywedir malina (1986) mai tyfiant yw newidiant cam wrth gam mewn maint sy’n weladwy a newidiadau meseradwy yn maint corff megis pwysau, tewdra a taldra. un o’r prif newidiau rhwng merched a bechgyn wrth iddynt aeddfedu yw taldra. yn ol haywell and getchell (1963), dywedir bod tyfiant mewn taldra yn dilyn tuedd crwm. gwelwn mewn llencyndod bod tyfiant yn gyflym iawn yn y ddau rhyw. wedi i’r llencyndod symud ymlaen i blentyndod, bydd y tyfiant yn newid. mewn marched, byddynt yn eu plentyndod nes yn 9 mlwydd oed a mae’r tyfiant yn gyson, pan ar y llaw arall gwelwn bod y bechgyn mewn tyfiant cyson nes yn 11 mlwydd oed. wedi i’r ddau rhyw ddod i mewn i’r glasoed, byddynt yn taro tyfiant cyflym. bydd y ddau rhyw yn tyfu drwy’r glasoed nes yn bymtheg oed ond gan fod y bechgyn wedi dechrau tyfu’n gyflym ar ol y genethod, bydd y tyfiant i’w weld fwy ffyrnig. yn y ddau rhyw wedyn, gwelwn fod y tyfiant yn lleihau ac yn arafu’n drylwyr wedi iddynt fynd i mewn i fod yn oedolyn. bydd hyn i’w weld yn y graff gan malina yn y mynegai. yn ceisio datrus pam bod y newid rhwng y rhannau mor llym, bydd nifer o atebion. gan bod y newidiau rhwng y rhannau a’r rhyw mor llym, bydd rhaid bod nifer o resymau yn effeithio ar hyn. fel a ddywedir gan malina (1986), a marshall (2011), bydd hormonau, genynau, maethynnau a’r amgylchedd yn effeithio ar hyn. bydd yr rhain yn cael effaith gwahanol ar gwahanol adegau. bydd llencyndod yn cael ei gyfri nes bydd y plenty yn un oed, wedyn bydd plentyndod yn cael ei gyfri nes bod y plentyn yn dechrau’r glasoed sef odeutu 9 mewn merchaid a 11 mewn bechgyn. bydd y tyfiant yn cynyddu’n gyflym yn fan o ganlyniad y glasoed. pan bydd yn mynd mewn i’r glasoed, bydd effeithiadau ffisegol mawr yn digwydd a bydd hyn wedyn yn creu effeithiadau seicolegol. yn ol marshall (2011), bydd clynau’r merched yn lledaenu, wasg yn lleihau a byddynt fwy tebygol i rhoi pwysa ymlaen. (neumark-sztainer,. et al, 2012) ar y llaw arall, yn y glasoed bydd bechgyn fwy tebygol o dyfu’n gyflym, colli pwysau a lledaenu ar rhan ysgwyddau a cluniau. byddynt hefyd yn ennill fwy o gyhyrau ac felly’n edrych yn fwy yn gyffredinol. y cynnydd o fewn cemegion y corff a’r mwynau fydd yn gwneud hyn fel ‘estrogen’ o fewn merched a ‘testostarone’ mewn bechgyn. wedi i’r hormonau a’r cemegion ddod i lefel cyson, sef pan yn cyrraedd y cyfnod o ddod yn oedolyn odeutu 21 mlwydd oed, bydd hyn yn achosi i’r tyfiant ohuro a dyna pam bydd dirywiad mewn cyfradd y tyfiant. felly, drwy edrych ar y graff gan malina (1968), gwelwn bod y tyfiant fwyaf cyflym yn y llencyntod a bydd y ddau rhyw yn gyfradd cyfartal pryd hyn, a ni fyddynt yn gwahaniaethu nes eu bod yn y glasoed ble bydd y merched yn tyfu eto llawer yng nghynt na’r bechgyn, ond bydd y bechgyn yn dod yn dalach a bydd hyn o ganlyniad y hormonau, cemegion a’r amgylchiadau.
translate and welsh essay