プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yr wyf yn ffyddiog y cawn hyd i ffordd ymarferol ymlaen ar gyfer eleni fel y gallwn ganolbwyntio ar sicrhau system deg a chyfiawn o rannu teisen llywodraeth leol y flwyddyn ganlynol ac yn y dyfodol
i am hopeful that we will find a workable way forward for this year so that we can concentrate on ensuring a fair and equitable system of dividing the local government cake for the following year and the future
nid strategaeth yw hon , ond rhestr ddymuniadau llawn bwriadau da -- teisen briodas o strategaethau , partneriaethau ac asiantaethau yn hytrach na chynllun gweithredu ac amserlen sydd yn cynnig arweiniad ar sail traws-swyddogaethol i'w gyflawni ar draws gwahanol adrannau llywodraeth y cynulliad cenedlaethol
this is not a strategy , but a well-meaning wishlist -- a wedding cake of strategies , partnerships and agencies rather than an action plan and timetable that provides leadership on a cross-functional basis for delivery across the different welsh assembly government departments