検索ワード: chyfredol (ウェールズ語 - 英語)

hoffwn sicrhau bod yr wybodaeth a gasglwn mor ddilys a chyfredol â phosibl
i want to ensure that the information that we are gathering is as up to date and valid as possible

14.1293cael gafael ar ddata dibynadwy a chyfredol yw’r her fwyaf i awdurdodau wrth wneud arolwg i fesur y galw.
14.1293collecting reliable and current data is the biggest challenge facing authorities in conducting surveys to measure demand.

coda hyn bryderon am ymwybyddiaeth gywir a chyfredol staff yr ymddiriedolaeth am hyfedredd, hyder a bodlonrwydd staff i ddarparu gwasanaeth drwy’r gymraeg.
this raises concerns about correct and current awareness amongst the trust's staff regarding the confidence and willingness of staff to provide services through the medium of welsh.

bydd yr adolygiad hwn a'r strategaeth datblygu economaidd genedlaethol ddrafft , yr ydym newydd ei drafod , yn destun prosesau ymgynghori ar wahân a chyfredol
this review and the draft national economic development strategy , which we have just discussed , will become the subject of separate and concurrent consultations

c4 eleanor burnham : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar fuddsoddiad economaidd diweddar a chyfredol yng ngogledd cymru ? ( oaq18722 )
q4 eleanor burnham : will the minister make a statement on recent and current economic investment in north wales ? ( oaq18722 )

trwy sicrhau defnydd llawn or system, bydd gwybodaeth cyson a chyfredol am weithgareddau lleol yn cyrraedd unigolion ac yn arbennig pobl ifanc, a fydd yn ei dro yn cynyddu niferoedd o bobl sydd yn mynychu gweithgareddau cyfrwng cymraeg.
by ensuring full use of the system, regular and current information about local activities will reach individuals and especially young people and this, in turn, will lead to an increase in the number of people who attend welsh-medium activities.

sicrhau bod gwybodaeth gywir a chyfredol , sy'n cydfynd â chyngor milfeddygol , ar gael i gymaint o bobl ag y bo mod ; ### &nbs ;
to ensure that accurate , and up-to-date , information , consistent with veterinary advice , is made as widely available as possibl ;