プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mae wedi gormesu moslemiaid cwrdaidd a moslemiaid shïaidd , ac wedi trechu uchelgeisiau democrataidd pawb yn irac yn ystod y 20 mlynedd diwethaf ers iddo fod mewn grym
he has repressed kurdish muslims , shi'ite muslims , and the democratic ambitions of everyone in iraq over the past 20 years that he has been in power
treuliais ddiwrnod mewn llys barn yn ankara , adeg prawf aelod seneddol cwrdaidd ar gyhuddiadau a oedd yn cynnwys defnyddio'r iaith gwrdeg a chyfeirio at broblem y cwrdiaid
i spent a day in a court of law in ankara , during the trial of a kurdish member of parliament , who was facing charges relating to his use of the kurdish language and referring to the kurdish problem
beth arall sydd i'w ddisgwyl gan wlad sy'n gormesu ei lleiafrif cwrdaidd yn greulon o awdurdodus , yn wir , yn gwadu ei fodolaeth -- gwlad a chanddi record mor ddifrifol ar iawnderau dynol ?
what else would you expect from a country that so cruelly oppresses its kurdish minority , indeed , denies its very existence -- a country with such a terrible record on human rights ?