検索ワード: cyfateb (ウェールズ語 - 英語)

mathau ddim yn cyfateb
type mismatch

dim dewisiadau'n cyfateb
no selections matched

mae'n cyfateb â delwedd y bobl
it fits into the image of the people

dafydd sydd yn cyfateb i mi ym maes cyllid
dafydd is my opposite number in finance

mae hynny'n cyfateb i holl boblogaeth abergele
that is the equivalent to the entire population of abergele

mae hefyd yn cyfateb i chwech neu saith cyfrifiadur
it is also equivalent to six or seven computers

nid yw gweithredoedd y llywodraeth yn cyfateb i'w rhethreg
government actions do not match government rhetoric

nid yw ei chysylltiadau ffordd yn cyfateb â galwadau ei maint
its road communications do not match the demands of its size

mae hynny'n cyfateb i 88 y cant o'r hawlwyr
this represents 88 per cent of claimants

mae cyfateb y rhain â buddiannau cymunedau lleol yn hynod bwysig
fitting those together with local community interests is predominantly important

alun pugh : mae saith mil o bobl yn cyfateb i holl boblogaeth abergele
alun pugh : seven thousand people is equivalent to the entire population of abergele

mae anghyfiawnder , ymelwa a thrallod yn cyfateb â cham , casineb ac arswyd
injustice , exploitation and despair equals grievance , hatred and terror

credaf fod y 22 y cant hwnnw'n cyfateb yn fras i ddau o bob 10
i think that 22 per cent roughly equates to two in 10

mae gennym rywbeth yng nghymru sydd yn cyfateb i'r fframwaith gwasanaeth cenedlaethol
we have a welsh equivalent to the national service framework

bydd yn sicrhau bod pensiynau yn cyfateb â lwfansau eraill cynghorwyr sydd eisoes wedi eu heithrio
it will bring pensions in line with other councillors ' allowances that are already exempt

felly mae un yn lloegr a dwy yn yr alban , ond dim un sy’n cyfateb iddynt yng nghymru eto
there is therefore one in england and two in scotland , but no welsh equivalent as yet

alison halford : dywedaf ei fod yn ymddangos nad yw'n cyfateb i gynnwys y cofnodion
alison halford : i will say that it seems not to match the contents of the minutes

byddai hefyd yn cyfateb â'r llwyddiant a gyflawnwyd wrth ddefnyddio grantiau i droi siopau gwag yn dai
it would also match the success achieved in using grants to convert vacant shops into housing

credir yn gyffredinol fod yr egwyddor o bennu ffiniau sy'n cyfateb â ffiniau awdurdodau lleol yn fanteisiol iawn
the principle of being coterminous with local authorities is widely regarded as providing very important advantages

mae hynny'n cyfateb i gost flynyddol uned arbenigol fawr fel yr uned ganser yn ysbyty felindre . '
that is the equivalent to the annual cost of a major specialist unit such as the cancer unit at felindre hospital . '