検索ワード: cyfathrebu a marchnata (ウェールズ語 - 英語)

ymgyrch addysg a marchnata
education and marketing campaign

ffocws ar adnoddau cymorth a marchnata syml
a focus on simple marketing and support resources

bu anawsterau o ran costau lladd a marchnata
there have been difficulties in terms of slaughter costs and marketing

ystrywiau cyfryngol a marchnata clyfar yw'r cyfan
it is all about clever media and marketing tricks

cafwyd diffyg cyfathrebu a gwnaf ymholiadau ynglyn â hyn
there was a breakdown in communication about which i will make inquiries

mae gwaith cyfreithiol , ariannol a marchnata i'w wneud
there is legal , financial and marketing work to be carried out

dyna'n gweledigaeth ni ac yr ydym am hyrwyddo a marchnata hynny
that is our vision and we want to promote and market that

credaf y bydd deialog , cyfathrebu a phartneriaeth well yn datrys y problemau a grybwyllwyd
i believe that dialogue , communication and better partnership will solve the problems that have been mentioned

yr allwedd i lwyddiant ysgrifennu cyfrwng saesneg yng nghymru yw gwaith hyrwyddo a marchnata da
the key to the success of welsh writing in english is good promotion and marketing

yr oedd gennym o leiaf bedair system cyfathrebu a chyfieithu wahanol yn gweithredu ar yr un pryd
we had at least four different systems of communication and translation operating simultaneously

fodd bynnag , mae'r holl reolau ar gynhyrchu a marchnata yn berthnasol i'r du
however , all rules on production and marketing apply to the uk

bydd gostyngiad arall mewn grantiau prosesu a marchnata , sy'n hollbwysig i adfywio cymru wledig
another reduction is to be made in processing and marketing grants , which are vital for the regeneration of rural wales

ar 21 medi , cyfarfûm â nifer o bobl allweddol â diddordeb â gwybodaeth arbenigol am farchnata a marchnata cymru
on 21 september , i met with a number of key interests with specialist knowledge of marketing and of marketing wales

croesawaf yn arbennig eich sicrwydd o ran comisiynu a marchnata , gwobrau llyfrau a chysylltiadau twristiaeth , a llyfrgell cymru
i particularly welcome your assurances regarding commissioning and marketing , book awards and tourism links , and the library of wales

bwriad y llywodraeth , yn ôl y papur gwyn , yw sicrhau mynediad i bawb i ddewis eang o wasanaethau cyfathrebu a darlledu
the government's intention , according to the white paper , is to ensure access for all to a wide choice of communications and broadcasting services

fodd bynnag , hoffwn danlinellu materion cyfathrebu a gwrando y bydd rhaid mynd i'r afael â hwy ar lefel ymarferol
however , i would like to highlight the issues of communication and listening that must be addressed at a practical level

bydd yn sicrhau buddsoddiad deuol o ran creadigrwydd ac yn cefnogi ysgrifennu newydd a marchnata ac yn helpu hefyd i roi cychwyn da i brosiect llyfrgell cymru
it will enable dual investment in creativity and supporting new writing and marketing and will also help to make a start on the library of wales project

byddwn yn cynorthwyo wrth ddatblygu brandio a marchnata bwyd cymru , gan gymryd camau i uniaethu'r brand hwnnw ag ansawdd a diogelwch bwyd
we will assist in developing the branding and marketing of welsh food , taking steps to identify that brand with quality and food safety

bydd hyn yn cynnwys cynyddu grantiau comisiynu ar gyfer cynhyrchu mwy o lyfrau poblogaidd , cefnogi swyddi golygyddol a marchnata newydd mewn tai cyhoeddi a sicrhau marchnata mwy grymus
this will include increasing commissioning grants for the production of more books of popular appeal , supporting new editorial and marketing posts in publishing houses , and enabling more vigorous marketing

at hynny , mae'r cynulliad yn hapus i gefnogi prosesu â gwerth ychwanegol yng nghymru drwy ei grant prosesu a marchnata , a reolir gan y wda
in addition , the assembly is happy to support added value processing in wales through its processing and marketing grant , which is managed by the wda