検索ワード: cyff (ウェールズ語 - 英語)

cyff
stock, trunk, chest

cyff gwawd
laughing stock

mae hynny'n groes i ysbryd ac ystyr datganoli ac yn gwneud cyff gwawd ohono
that is counter to the spirit and meaning of devolution and makes a mockery of it

yr oedd yn lol chwerthinllyd , gwleidyddol gywir a nawddoglyd , ac mae'n gwneud cyff gwawd o bob un ohonom , gan ei fod wedi costio £100 ,000 o arian y trethdalwyr dros y ddwy flynedd diwethaf , a dim ond un achos ymysg llawer yw hwnnw
it was ludicrous , politically-correct , patronising nonsense , and the joke is on all of us , because it has cost £100 ,000 of taxpayers ' money over the last two years , and that is just the tip of the iceberg