検索ワード: cynddeiriogi (ウェールズ語 - 英語)

mae chwerwder yr hyn a welir fel gorfod achub croen awdurdodau de cymru yn dal i'w cynddeiriogi
the resentment of what is seen as having to bail out south wales authorities is still rankling

yr oedd wedi cynddeiriogi cymaint nes iddo drefnu cyfarfod ag ysgrifennydd gwladol cymru -- a fynychais i -- er mwyn cwyno am y sefyllfa
he was so outraged that he organised a meeting with the secretary of state for wales -- which i attended -- to complain about the situation

cyflwynasant y cynnig hwn yn y gred y byddai cymdeithas llywodraeth leol cymru wedi'u cynddeiriogi gan y gyllideb , ac y byddai chwyldro poblogaidd ar fater yr ailbrisi ; nid yw hynny wedi digwydd
they tabled this motion in the belief that the welsh local government association would have been outraged by the budget , and that there would be popular rebellion over the revaluatio ; that has not happened

nid oedd neb wedi cynddeiriogi pan gefais air gyda'r athro stephen fothergill , lynne jones a'r cynghorydd bob wellington ar ddechrau'r cyfarfod , nac yn ystod y derbyniad yr wythnos diwethaf
no-one had been angered when i spoke with professor stephen fothergill , lynne jones and councillor bob wellington at the start of the meeting , nor at the reception last week