検索ワード: cystadlu gwuan (ウェールズ語 - 英語)

rhaid cystadlu am sylw pobl ifanc
there is a competitive market for the attention of young people

cystadlu , nid hwyl , oedd eu prif symbyliad
competition , not enjoyment , was their main motivation

dylai ymwneud â chydweithredu , nid cystadlu
it should be about collaboration , not competition

bu cystadlu teg ac agored am y swydd
there was open and fair competition for the post

diolch byth mai fi oedd yn cystadlu yn gyntaf
i competed first , for which i was grateful

rhaid inni osgoi cystadlu uniongyrchol am yr un cynhyrchion
we must avoid direct head-on competition for the same products

nid oeddynt am weld un yn cystadlu yn erbyn y llall
they did not want to see one competing with the other

yr ydym am i gynnyrch o gymru allu cystadlu'n deg
we want welsh produce to have a fair , level playing field

mae pedair plaid y cynulliad yn cystadlu â'i gilydd
the four parties of the assembly are in competition with each other

mae'r rhain i gyd yn cystadlu am y cyllid sydd ar gael
these all make competing demands on the available funds

derbynnir nad yw'r diwydiant bellach yn gallu cystadlu ar sail pris
it is accepted that the industry can no longer compete on price

dylai'r cynulliad cenedlaethol groesawu cystadlu iach rhwng unigolion tebyg
the national assembly should welcome healthy competition between like individuals

efallai bod cystadlu yn obsesiwn gan dafydd a cynog ac eraill yn eu plaid heddiw
maybe competition is an obsession of dafydd's and cynog's and others in their party today

dw i'n cystadlu weithiau efo'r tim talwrn y beirdd lleol.
i sometimes compete with the local team in a poetic contest.

golygai y gallem osgoi cystadlu â holl adrannau eraill llywodraeth am amser i ddeddfu yn san steffan
it would mean that we could avoid being in competition with all other government departments for legislative time in westminster

gadewch inni ddod â hwy oddi ar y farchnad fel y gellir gwerthu mamogiaid eto ac y gallwn ddechrau cystadlu eto
let us take them off the market so that ewes can sell and we can start to compete again

fodd bynnag , er mwyn cystadlu mewn economi fyd-eang , rhaid iddynt fod ymhlith y goreuon
however , to compete in a global economy , they must be among the best

fodd bynnag , drwy oblygiad , caiff cystadlu yn y farchnad fyd-eang effaith ar swyddi gweithgynhyrchu cymru
however , by implication , globalisation will affect welsh manufacturing jobs

er enghraifft , pan oeddem ym merthyr tudful , yr oeddem yn cystadlu â gêm agoriadol cwpan rygbi'r byd
for example , when we were in merthyr tydfil , we competed with the first game of the rugby world cup

beth a wnewch i sicrhau bod cwmnïau bach cymreig yn gallu cystadlu â'r cwmnïau mwy hyn wrth wneud ceisiadau ?
what will you do to ensure that small welsh companies can compete with these larger companies when making applications ?