プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fe'i cefais o le da bod tri o asau'r democratiaid rhyddfrydol wedi methu ymddangos ar gyfer y bleidlais ddadleuol , a ddenodd rai rebeliaid torïaidd hefyd
i have it on good authority that three liberal democrat mps failed to turn up for the controversial vote , which also attracted some tory rebels
bydd y cyhoeddusrwydd a ddenodd yr orymdaith ledled y deyrnas unedig yn calonogi pawb yn ardal blaenau gwent fod llawer o gefnogaeth i ddyfodol newydd , gwahanol , i'r gymuned honno
the publicity that the march attracted throughout the united kingdom will put everyone in the blaenau gwent area in good heart that there is much encouragement for a new and diversified future for that community
brian gibbons : oni chytuna alun fod y cyfarfod yn nulyn am ddatblygu economaidd gweriniaeth iwerddon wedi dangos bod rôl swyddfeydd tramor yn hollbwysig i wneud y math o gysylltiadau a ddenodd fuddsoddi uniongyrchol o dramor i iwerddon ac a ysbardunodd economi'r teigr celtaidd ?
brian gibbons : does alun not agree that , at the meeting in dublin on the irish republic's economic development , the role of overseas offices was shown to be crucial in making the type of links that brought foreign direct investment into ireland and kicked off the celtic tiger economy ?