検索ワード: dechreuodd ei yrfa (ウェールズ語 - 英語)

wedyn dechreuodd ei hact ` nid fi sydd ar fai ond y blaid lafur yn san steffan '
she then went into her , ` it's not me , guv , it's the labour party in westminster ' routine

dechreuodd ei phrosiect ar gost o £40 miliwn ac mae bellach yn £375 miliwn am ei bod wedi defnyddio dull y contractwr rheoli
its project started at a cost of £40 million and now stands at £375 million because it has used the management contractor method

mudiadau bach ydynt , yn aml gyda dim ond un gweithiwr sydd ar ddechrau ei yrfa , felly mae angen cefnogaeth
they are small organisations , often with only one employee at the beginning of his or her career , therefore there is a need for support

fel y clywsom eisoes yn y ddwy deyrnged haeddiannol , yr oedd donald dewar yn ymgyrchydd diflino dros ddatganoli drwy gydol ei yrfa
as we have already heard in the two deserving tributes , donald dewar was a tireless campaigner for devolution throughout his career

nid oes dim yn dangos yn well yr angen i bob gweithiwr gymryd ei yrfa yn ei ddwylo ei hun a cheisio gwella ei fedrau gydol ei oes gweithio
nothing better illustrates the need for all employees to take their careers into their own hands and look to improve their skills throughout their working lives

credaf y bydd y cyngor cenedlaethol eisiau rhoi sylw i'r materion hynny yn fuan yn ei yrfa , a bydd yn rhaid iddo wneud hynny
i believe that the national council will want to address those issues early in its life , and it must do so

fe wnaeth hyn mewn modd syber ac mae'n bosibl na wnaeth hynny unrhyw les iddo yn ei yrfa wleidyddol o ran dringo'r ysgol
he has done this in an elegant way and it may not have done him any good in his political career in terms of progress up the ladder

mae gan bob plaid ei henwau , ond o blith selogion y blaid lafur rhaid i mi enwi wayne david , a ildiodd ei yrfa yn senedd ewrop i geisio sedd yn y cynulliad hwn
each party has its names , but from several labour stalwarts i must mention wayne david , who gave up his career in the european parliament to seek a place in this assembly

er enghraifft , dechreuodd michael owen -- sydd erbyn hyn yn flaenwr ar gyfer tîm gorau'r uwch gynghrair , ond nid , yn anffodus , ar gyfer y tîm rhyngwladol gorau -- ei yrfa gyda thîm iau gogledd cymru
michael owen , for example -- who is now a striker for the finest team in the premiership league , but not , unfortunately , for the best international side -- began his career with north wales juniors

daw i'r amlwg yn gynnar y ei yrfa ysgol ac , o barch at yr athro , dylid defnyddio synnwyr cyffredin a gwirio record y plentyn cyn anfon athro adref yn ddigwestiwn
it becomes obvious early in their school career and , out of respect for the teacher , one should use common sense and check the child's record before unquestioningly sending a teacher home

byddaf bob amser yn cofio geiriau john hume pan ofynnwyd iddo beth a dybiai oedd cyflawniad mwyaf ei yrfa wleidyddo ; dywedodd mai sefydlu undeb credyd derry oedd hynny , gan ei fod bellach yn rheoli £40 miliwn
i always remember the words of john hume when asked what he regarded as the greatest achievement of his political caree ; he said that it was setting up the derry credit union , because it now controls £40 million

ar ddiwedd ei yrfa academaidd yn y gyfadran addysg yn athrofa prifysgol cymru , caerdydd yng nghyncoed bu'n ymwneud yn helaeth ag astudio bwlio , a hynny mewn modd a oedd yn unigryw drwy'r byd
his academic career at the education faculty at the university of wales institute , cardiff at cyncoed was largely concentrated in its latter parts on studying bullying , in a unique way in worldwide terms

astudiodd yn ysgol gelf abertawe cyn byw ac yn gweithio yn nhregaron, ceredigion. bu'n athro celf yn nhregaron ysgol gyfun am nifer o flynyddoedd, tra hefyd yn cynnal a datblygu ei yrfa annibynnol fel artist. cafodd ei ethol i'r academi frenhinol gymreig ym 1994.
he studied at the swansea school of art before living and working in tregaron, ceredigion. he taught art at tregaron comprehensive school for many years, while also maintaining and developing his independent career as an artist. he was elected to the royal cambrian academy in 1994.