検索ワード: deillio (ウェールズ語 - 英語)

deillio
to emanate, proceed, issue (from), flow out (of), spring, derive or be derived (from), result, come about; originate; descend (from stock or family); accrue (from); spread or be diffused (from) as vapour, odour, influence etc.

cawn weld beth fydd yn deillio o hynny
we will see what will come from that

mae adroddiad carlile yn deillio o hynny
the carlile report is a response to those questions

mae hyn yn deillio o'r datganiad busnes
this arises from the business statement

mae afiechyd yn aml yn deillio o amddifadedd cynyddol
ill-health is often a consequence of a spiral of deprivation

deallaf fod hyn yn deillio o'r polisi blaenoriaethu
i understand that this emanates from the prioritisation policy

dyna yr hoffem ei weld yn deillio o'r adroddiad hwn
that is what we want to see emanating from this report

arhoswn i weld pa enghreifftiau fydd yn deillio o weithgor y du
we will wait to see what examples emerge from the uk working group

dyna hefyd y neges gryfaf sydd yn deillio o adroddiad waterhouse
it is also the strongest message to come out of the waterhouse report

gofynnwyd imi pa gamau gweithredu sydd wedi deillio o'r bartneriaeth
i was asked what actions have arisen from the partnership

mae sefydlogrwydd economaidd yn hollbwysig -- mae popeth yn deillio o ddiweithdra
economic stability is vital -- everything cascades down from unemployment

fodd bynnag , mae problemau moesegol yn deillio o'r safbwynt hwnnw
however , ethical problems result from that position

dyna'r ffigurau sydd wedi deillio o'r mynegrif o amddifadedd lluosog
those are the figures that have emerged from the index of multiple deprivation

credaf fod hyn yn deillio o'r hylifedd rhwng gwledydd y deyrnas unedig
i believe this flows from the fluidity between the countries of the united kingdom

byddaf yn ystyried o ddifrif yr argymhellion fydd yn deillio o'r adolygiad hwnnw
i will seriously consider the recommendations that come out of that review

fodd bynnag , mae'r mwyafrif o bensiynwyr yn deillio o'r cyfnod cyn 1945
however , the majority of pensioners derive from the period before 1945

bydd llawer o ystyriaethau yn deillio o ddigwyddiadau'r wythnos hon , gan gynnwys dulliau dosbarthu
many considerations will arise from this week's events , including distribution methods

mae datblygu cymunedol yn hanfodol i ffyniant yn aml , ac mae hynny'n deillio o adfywio cymunedol
community development is often at the heart of prosperity , which is borne of community regeneration

gareth jones : mae'r elfennau negyddol hyn yn deillio o brofiadau ein plant yn ein hysgolion
gareth jones : these negative elements are caused by children's experience of school

dileer ` er gwaethaf anawsterau sydd yn deillio o glwy'r traed a'r genau '
delete ` despite the difficulties resulting from the foot and mouth outbreak '