検索ワード: drefnodd (ウェールズ語 - 英語)

1█████ 2gan mae hi a drefnodd y sesiynau i 3████4.
1█████ 2as she arranged the sessions for 3████4.

yr wyf yn ddiolchgar i’r staff a’r contractwyr a drefnodd yr arddangosfa
i thank the staff and contractors involved in the work of organising this exhibition

dywedodd y swyddog a drefnodd y bagiau tywod wrthyf na ofynnir i bobl os ydynt yn denantiaid y cyngor
i am assured by the officer who organised the sandbags that people are not asked if they are council tenants

er y gofynnwyd iddi ladd defaid bucur fe drefnodd hi y byddai bucur yn colli mwy a mwy 0 ddefaid bob blwyddyn.
after a short time as a sovereign state, just after the first world war, it was again partitioned by germany and the soviet union in 1939.

ni chynhelir treialon yng nghymru am nad yw'r grŵp gwyddonol annibynnol a drefnodd y treialon yn credu bod angen safle yng nghymru
no trials are being held in wales because the independent scientific group that organised these trials did not believe that we needed a site in wales

a wnewch chi ymuno â mi i longyfarch y tîm a drefnodd ymweliad dyfarnwyr prifddinas diwylliant ewrop 2008 â chaerdydd yn ddiweddar , a chadarnhau bod y brifddinas ac ystod diwylliant cymru wedi creu argraff ffafriol arnynt ?
will you join me in congratulating the team that arranged the recent visit of the cultural capital of europe 2008 judges to cardiff , and confirm that the capital and the range of wales's culture created a favourable impression upon them ?

byddai'r rhai ohonoch oedd yn bresennol i weld talent a menter pobl ifanc yng nghymru wedi'ch ysbrydoli ac estynnaf fy llongyfarchion i'r rhai a gymerodd ran ac a drefnodd y digwyddiad hwn
those of you present to see the talent and enterprise of young people in wales would be inspired and i offer my congratulations to those who took part and organised this event

disgwyliwn hefyd ddelio â'r rhai a drefnodd brydles yn ystod y cyfnod cyfeirio ac na allent addasu i dermau'r brydles , a datblygwyr a brynodd dir neu a wnaeth fuddsoddiadau i gynyddu cynhyrchiant yn ystod y cyfnod cyfeirio
we also expect to deal with those who took on a lease during the reference period and could not adjust to the terms of the lease , and developers who bought land or otherwise made investments to increase production during the reference period

cyfarfûm â rhywun yn ddiweddar , sydd yn gweithio yn nhrelái , a drefnodd daith yn 1988 , y gwneuthum redeg marathon i helpu i'w chefnogi , ac y cymerodd y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes , jane davidson ran ynddo hefyd
i met someone recently , based in ely , who organised an expedition in 1988 , which i ran a marathon to help to support , and in which the minister for education and lifelong learning , jane davidson was also involved