検索ワード: dwlo i law (ウェールズ語 - 英語)

nid oes dim wedi dod i law
i have not received any

daeth 123 2ymateb i law.
123 2 responses were received.

mae eich am basbort wedi dod i law
passport

mae'r arian ewropeaidd yn dod i law
the european money is coming through

byddwn yn ystyried yr adroddiad pan ddaw i law
we will consider the report when we receive it

y bore yma , pan ddaeth i law'r cyngor
this morning , when the council received it

daeth bron i 150 o ymatebion i law yn barod
almost 150 responses have already been received

nid oes modd rhagweld nifer y cwynion a ddaw i law.
the number of complaints which will come to hand cannot be foreseen.

byddaf yn falch o roi mwy o wybodaeth ichi pan ddaw i law
i will be pleased to provide you with further information as it becomes available

addawaf roi'r wybodaeth i chi cyn gynted ag y daw i law
i undertake to give you the information as soon as i obtain it

byddwn yn adolygu'r sefyllfa wrth i fwy o wybodaeth ddod i law
we will review the position as information becomes available

bydd yr astudiaethau porthi ar chardon ll yn cael eu cyhoeddi wedi iddynt ddod i law
the feeding studies on chardon ll will be available publicly once they are produced

daeth 34 o geisiadau i law gan fudiadau gwirfoddol cenedlaethol , a bu wyth yn llwyddiannus
we received 34 applications from national voluntary organisations , of which eight were successful

deuaf â'r adroddiad hwnnw gerbron y cynulliad cyn gynted ag y daw i law
i will bring that report before the assembly as soon as we have it

clywsom fod 16 ,563 o geisiadau am iawndal oherwydd vibration white finger wedi dod i law
we have heard that 16 ,563 compensation claims for vibration white finger were received

weithiau daw ceisiadau i law gan gynghorau cymuned yn debyg i'r rhai a amlinellwyd gennych
i sometimes receive requests from community councils along the lines that you outlined

cawn gyfle bryd hynny i drafod yn fanwl yr awgrymiadau a ddaeth i law , cyn imi baratoi dogfennau terfynol
we will have an opportunity then to discuss in detail suggestions that have come forward , before i prepare final documents

daeth yr wybodaeth honno i law ryw bum munud yn ôl gan gadarnhau bod y clwy'n bresennol mewn gwartheg
that information came through about five minutes ago and it has confirmed that the disease is present in cattle

a wnewch chi ymhelaethu ar unrhyw sylwadau neu gwynion o'r fath gan awdurdodau a ddaeth i law ?
will you expand on any such comments or complaints that you have received from authorities ?

credaf fod y canllawiau cynllunio yn ddigonol , ond wrth i wybodaeth a dealltwriaeth newydd ddod i law , caiff y canllawiau hynny eu hadolygu
i believe that the planning guidance is sufficient , but as new information and understanding comes to light , that guidance will be reviewed