検索ワード: dyddiad cyflwyno (ウェールズ語 - 英語)

dyddiad
date

& dyddiad
& strike out

dyddiad geni
place of birth

dyddiad creu:
creation date:

dyddiad heddiw
monday 25th january

cytunwyd i ymestyn y dyddiad cyflwyno hyd 17 hydref.1
we agreed to extend the date to 17 october.1

dyddiad c_ychwyn:
sta_rt date:

y dyddiad cau statudol ar gyfer cyflwyno cyfrifon elwa i archwilydd cyffredinol cymru oedd 31 awst 2002
the statutory deadline for the submission of elwa's accounts to the auditor general for wales was 31 august 2002

sefydlwyd swyddfa ariannu ewropeaidd cymru dri mis cyn dyddiad tebygol cyflwyno'r ceisiadau prosiect cyntaf
the welsh european funding office has been established three months before the first project bids are likely to be submitted

anogaf aelodau i gefnogi ein gwelliant a gohirio'r dyddiad ar gyfer cyflwyno'r rheoliadau hyn
i urge members to support our amendment and delay the date for the introduction of these regulations

mae amseriad y datganiad hwnnw'n dibynnu ar y dyddiad y bydd y pwyllgor archwilio yn cyflwyno ei adroddiad
the timing of that statement depends on the date that the audit committee lays its report

fe'm hysbyswyd gan eich swyddfa mai'r dyddiad olaf posibl ar gyfer cyflwyno cwestiynau oedd dydd gwener 4 ebrill
your office informed me that the last possible date for tabling questions was friday 4 april

yr oedd y broses wedi cymryd amser , a dyddiad cau'r pwyllgor olympaidd rhyngwladol ar gyfer cyflwyno'r cais oedd 15 tachwedd
the process took time , and the ioc's deadline for submission of the bid was 15 november

rhaid cyflwyno ceisiadau o fewn 14 diwrnod i'r dyddiad postio.
claims must be submitted within 14 days of posting.

wrth gloi felly, carwn ddymuno pob llwyddiant i chi gyda gweithredu eich cynllun dros y flwyddyn nesaf, ac edrychaf ymlaen at weld cynnydd pellach erbyn dyddiad cyflwyno eich ail adroddiad monitro.
in conclusion, therefore, we would like to wish you every success with the implementation of your scheme over the coming year, and i look forward to seeing further progress by the date of submission of your second monitoring report.

mae aelodau wedi cyfeirio at bapurau'n cael eu cyflwyno'n hwyr ac ar ôl y dyddiad olaf
members have referred to papers being presented late and outside the deadlines

noda'r adroddiad y gellir cyflwyno'r newidiadau o fewn tair blynedd ar ôl y dyddiad dechrau
the report states that the changes can be brought in within three years of the start date

ar bwynt jocelyn davies , ni wyddwn y gallwn fod yn fwy pendant yn fy natganiad busnes na dweud y byddwn yn cyflwyno dyddiad ar fater nantygwyddon
on jocelyn davies's point , i did not know that i could be more categorical in my business statement than to say that i would table a date on the nantygwyddon issue

jenny randerson : yr oedd oedi wedi digwydd am nad oedd llawer o awdurdodau addysg lleol wedi cyflwyno'r wybodaeth erbyn y dyddiad cywir
jenny randerson : there was a delay experienced as many leas did not present the information by the correct date