検索ワード: eich bodd yn (ウェールズ語 - 英語)

rydym wrth ein bodd yn ymweld â'r traeth
we love our welsh the beach

yr wyf wrth fy modd eich bod chithau wrth eich bodd , jonathan
i am delighted that you are delighted , jonathan

yr oeddwn hefyd am chwalu'r hen goel yr ydych wrth eich bodd yn ei lledaenu ein bod dan fys bawd clllc
i also wanted to dispel the myth that you love putting about that we are ` in the pocket ' of the wlga

er mwyn cywiro sylw eleanor , byddai plaid cymru wrth ei bodd yn rhedeg cyngor sir ddinbych
to correct eleanor's remark , plaid cymru would love to run denbighshire county council

byddech wrth eich bodd o allu dweud bod gennych ddiweithdra ar lefel o 38 ,500 o bobl , nick
you would love to be able to say that you had had unemployment at the level of 38 ,500 people , nick

nid oes diben inni feirniadu ein gilydd -- byddai arweinyddion awdurdodau lleol wrth eu bodd yn ein beirniadu
there is no point in us criticising each other -- the local authority leaders would love to criticise us

yr wyf yn sicr , brif ysgrifennydd , y byddwch wrth eich bodd o wybod fy mod yn parhau â'm hact galwr dirgel ar linell gymorth amcan 1
i am sure , first secretary , that you will be delighted to know that i am continuing my mystery caller routine on the objective 1 hotline

yr ydych wrth eich bodd yn cael peli troed gwleidyddol i chwarae gyda hwy , ac yn cyfeiliorni wrth feddwl bod y gwasanaeth iechyd gwladol yn bêl-droed wych i chwarae gyda hi
you love to have political footballs to play with , and you wrongly think that the national health service is a lovely political football for you

byddai abertawe , gorllewin cymru a gogledd cymru wedi bod wrth eu bodd yn derbyn buddion seilwaith o'r maint hwnnw
swansea , west wales and north wales would have been delighted to have received infrastructure benefits on this scale

siaradais â llawer o athrawon , a fyddai wrth eu bodd yn cael cynorthwy-ydd gweinyddol i'w helpu yn hyn o beth
i have spoken to many teachers , who would love to have an administrative assistant to help them in this

ar drafnidiaeth , yr oeddem i gyd wrth ein bodd yn clywed am y £22 .5 biliwn a werir ar seilwaith trafnidiaeth yn y wlad hon
on transport , we were all delighted to hear about the £22 .5 billion that will be spent on a transport infrastructure in this country

er nad yw ffordd osgoi'r drenewydd ar y rhestr honno , mae ffordd liniaru four crosses arni , ac yr wyf yn siwr y bydd hynny wrth eich bodd
although the newtown bypass is not included in that list , the four crosses relief road is , which , i am sure , will be of great relief to you

er hynny , mae'n well gennych hau ensyniadau gwleidyddol yn y cynulliad , gan na enillasoch yr etholiad a chan y byddech wrth eich bodd ag ychydig yn rhagor o ensyniadau , oherwydd dyna'ch arfer
however , you would rather trail political smears across the assembly , because you did not win the election and would love a few more smears , because that is your stock in trade

edwina hart : yr wyf yn siwr eich bod wrth eich bodd bod un o'ch etholwyr wedi teithio'r holl ffordd o fae colwyn , gan ddefnyddio trafnidiaeth gyhoeddus
edwina hart : i am sure that you are delighted that one of your constituents has travelled all the way from colwyn bay , using public transport

alun cairns : o ran parch atoch chi , lywydd , yr wyf yn fwy na bodlon ailystyried y datganiad hwnnw , ac fe'i tynnaf yn ôl os gwnaiff hynny ryngu'ch bodd , yn yr un modd ag y gobeithiais y byddai carl sargeant yn tynnu'n ôl ei ddatganiad am berchnogion tir sy'n bygwth â dryll
alun cairns : out of respect for you , llywydd , i am more than happy to reconsider that statement , and i will withdraw it if that would make you happy , in the same way as i had hoped that carl sargeant would withdraw his statement about gun-slinging landowners