検索ワード: eu plesio (ウェールズ語 - 英語)

eu
their

mary eu
merch

eu hunain
him

mae pobl cymru wedi eu plesio gan hynny ac yn ei groesawu
the people of wales are pleased about that and welcome it

heb eu darllen
unread

fewn eu gweithleoedd.
within their workplaces.

cael eu harwain --
these are demand --

ar ben eu digon
well enough

byddwn yn eu cofio
we will remember them

mae'n debyg y byddai hynny'n plesio pawb
that would probably please everybody

hyrwyddo eu llwybr gyrfa
to further my career path

mae'n wir dweud na fyddwch byth yn plesio pawb bob amser
it is true to say that you will never please all the people all the time

wrthi'n cael eu diweddaru
busy getting updated

yr oedd yn amlwg nad oedd hyn yn plesio gweinidog cyllid ffederal yr almaen
it was obvious that this did not please the german federal finance minister

nid wyf yn credu bod y llywodraeth yn ceisio plesio'r cwmnïau tybaco
i do not believe that the government is appeasing the tobacco companies

mae hon yn adeg pan na ddylai gweithwyr proffesiynol fod yn anodd eu plesio -- mae er budd y claf , a cheir enghreifftiau rhagorol y dylid adeiladu arnynt
this is one time when professionals must not be precious -- it is for the benefit of the patient , and there are excellent examples that should be built on

tybiais mai gwell fyddai gwneud datganiad llafar yn hytrach na chyhoeddi datganiad ysgrifenedig , ond ni ellir byth plesio pawb
i thought it would be better to make an oral announcement rather than issue a written statement , but you can never please everyone

nid yw'r ffrancwyr a'r almaenwyr wedi eu plesio ac maent wedi defnyddio'r sefyllfa i wneud ffwl o nick brown a tony blair
the french and the germans are not impressed and have used the situation to make a fool of nick brown and tony blair

pan yw unigolion yn egluro na allant dderbyn y llety a gynigir , bernir yn aml eu bod yn rhy anodd eu plesio a'u trin , ac ystyrir felly na ellir eu cynorthwyo
when individuals explain that they cannot accept the accommodation being offered , they are often classed as being too choosy and difficult , and it is deemed therefore that they cannot be helped

fe bwysleisiwyd ‘nid yw rhai ymddiriedolaethau wedi datblygu eu darpariaeth gymraeg fel y byddem wedi gobeithio ond ar y llaw arall mae darpariaeth ddwyieithog ambell ymddiriedolaeth wedi ein plesio yn fawr iawn.’
it was emphasised that 'some trusts have not developed their welsh language provision as we would have hoped, but on the other hand we are very pleased with the bilingual provision of certain trusts.'