検索ワード: gallech fod yn neis am y peth (ウェールズ語 - 英語)

meddyliwch am y peth!
just think about it!

mae ef i fod yn gyfrifol am y gogledd
he is supposed to be in charge of north wales

gallai hynny fod yn wir am y byd i gyd
that could apply to the whole of the world

i fod yn fwy difrifol am y peth , disgynnodd y gwydr ar ddisgybl
to be less jovial about it , the glass fell on a pupil

dylai'r un peth fod yn wir am y mater hwn
the same should apply here

dylai hynny fod yn wir hefyd am y gwasanaeth ambiwlans
that should also be the case with the ambulance service

dylai'r cynulliad fod yn gyfrifol am y penodiadau hynny
the assembly should be responsible for those appointments

byddwn wedi meddwl y gallech fod yn amyneddgar ynghylch y mater hwn am ychydig ddyddiau eto
i would have thought that you could contain your patience on this matter for a few more days

dylai hyn fod yn gwestiwn i'r gweinidog am y dreth gyngor
this should be a question to the minister about council tax

jane hutt : mae gennyf ddwy funud , pauline , os gallech fod yn fyr
jane hutt : i have two minutes , pauline , if you could be brief

fodd bynnag , rhaid inni fod yn fwy cadarnhaol am y dulliau newydd o ymgynghori
however , we must be more positive about the new styles of consultation

felly , rhaid inni fod yn ofalus â phwy yr ydym yn siarad am y ceisiadau hyn
therefore , we must be careful to whom we speak about these applications

dylem fod yn realistig hefyd ynghylch yr hyn y gellir ei wneud am y sefyllfa hon
we should also be realistic about what can be done about this situation

prif weinidog cymru : darllenais am hynny yn y wasg a hoffwn glywed mwy am y peth
the first minister : i read about that in the press and i would like to hear more about it

credaf fod gennym gyfraddau uwch yma , ac mae rhywbeth amlwg y gallwn ei wneud am y peth
i believe we have higher rates here , and there is something obvious that we can do about it

credaf fod gan sue essex y diddordeb a'r doniau i fod yn gyfrifol am y portffolio hwn
i believe that sue essex has the interest and ability to take responsibility for this portfolio

dywedwch y gallech fod yn barod i gysylltu â'r comisiwn ewropeaidd ynghylch datblygu polisi teg
you indicate that you might be prepared to engage with the european commission on the development of fair policy

a barhewch , felly , i fod yn bersonol gyfrifol am y mater hwn ar ran y cynulliad cenedlaethol ?
will you , therefore , continue to take personal charge of this issue on behalf of the national assembly ?

efallai y gallech fod wedi siarad am y diffyg cysylltiadau trafnidiaeth rhwng trefynwy a chasnewydd neu'r swyddi a gollwyd yng ngwaith dur llanwern
perhaps you could have talked about the lack of transport links between monmouth and newport or job losses in llanwern steelworks

diolchaf i'r cynulliad am y cyfle i fod yn gadeirydd cyntaf y pwyllgor hwn
i thank the assembly for the opportunity to be the first chair of this committee