プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ni ddylid ystyried hyn fel golau gwyrdd i fwrw ymlaen gyda generaduron niwclear , gan fod technoleg ddatgomisiynu yn parhau i fod yn annigonol
this must not be seen as a green light to forge ahead with new nuclear generators , as decommissioning technology is still inadequate
gallai ein coedwigoedd presennol ddarparu'r tanwydd cychwynnol i generaduron biomas am dair neu bedair blynedd nes byddai cyflenwad ychwanegol ar gael o gnydau ynni
our existing forests could provide the initial fuel for biomass generators until three of four years later when an additional supply would be available from energy crops
mae rhedlifau cyflym , moyr oedd bas ac ystod y penllanw ar hyd arfordir cymru yn rhoi safleodd gwych a chyfleoedd ymarferol i ddefnyddio generaduron llanw , generaduron rhedlifa'r môr a ffermydd gwynt alltraeth
the fast-flowing currents , shallow seas and high tidal ranges around wales offer prime sites and viable opportunities for deploying tidal generators , marine current generators and off-shore wind farms
os ydym am roi'r gorau'n raddol i ddefnyddio tanwydd ffosil , bydd ar ein portffolio ynni adnewyddadwy angen generaduron biomas gydag allbwn gwarantedig i ddigolledu am allbwn amrywiol ynni gwynt
if we are to phase out fossil fuel , our portfolio of renewable energy will need biomass generators with a guaranteed output to compensate for the variable output of wind power
gallai generaduron tonnau fod yn addawol iawn ac mae cyfanswm yr ynni a gynhyrchir gan donnau'n torri ar draethau cymru yn enfawr , ond dylem gofio -- ac mae hyn yn berthnasol i bob math o ddatblygiad alltraeth -- y byddai generaduron tonnau'n arwain at adeiladau peirianneg enfawr yn agos at y lan
wave generators show great promise and the total wave energy pounding the beaches of wales is enormous , but we must remember -- and this applies to all offshore developments -- that wave generators would mean massive engineering structures close to the shore