検索ワード: glywir (ウェールズ語 - 英語)

bydd yn rhoi llais i bobl ifainc cymru a glywir yng nghanol llywodraeth yng nghymru
it will give the young people of wales a voice that will be heard at the heart of government in wales

fe glywir ein llais cyn uched ag eraill wrth lunio safbwyntiau'r du yn ewrop
our voice will be heard as loudly that of others in the formulation of uk positions in europe

fe glywir achos gweithwyr friction dynamics ym mis hydref , felly nid yw bosibl imi fynegi barn
the case of the friction dynamics workers will be heard in october , so it is not possible for me to express an opinion

dyma gwyn a glywir ledled cymru ac yn aml , ond nid bob amser , daw o'r ardaloedd llai ffyniannus
this is a complaint echoed throughout many parts of wales and often , but not always , comes from less affluent areas

karen sinclair : hoffwn drafod y sylwadau a glywir yn fynych am ein horiau gweithio teulu-gyfeillgar
karen sinclair : i want to discuss the oft-stated comment about our family-friendly working hours

os dewiswn y ffordd sy'n rhoi cymru yng nghanol prosesau trafod y du a'r ue , fe glywir ein llais ac fe gyflawnir ein hanghenion
if we choose the road that puts wales at the heart of the uk and the eu negotiation processes , we will have our voice heard and our needs met

mae noddwyr posibl yn cael eu rhybuddio rhag cyfrannu at brosiectau posibl oherwydd y swnian diymatal a glywir gan y cloffion yn y siambr hon -- y gwrthbleidiau , sydd wedi llwyddo i --
potential sponsors have been actively discouraged from developing projects because of wholesale whingeing from the also-rans in this chamber -- the opposition parties , that have managed --

gadewch inni roi taw ar yr ymateb a glywir yn rhy aml o lawer dramor , ` cymru -- ble mae'r fan honno ? '
let us put an end to the response all too often heard abroad , ` wales -- where is that ? '

yn ôl yr hyn a glywir gan yr holl gwmnïau sy'n gwneud hyn , mae eu staff yn aeddfedu'n gynt , yn aros yn hwy , ac mae ganddynt fwy o allu o ran achub ar gyfleoedd am ddyrchafiad
the feedback from all companies that do this is that their staff mature faster , they stay longer , and they are more capable of taking up promotional opportunities

mark isherwood : er bod yr adroddiad hwn i'w groesawu , yr wyf yn bryderus ynghylch y neges sydd ymhlyg yn ei gasgliadau ac a glywir y neges honno gan lywodraeth cynulliad cymru sy'n mesur cryfder gwleidyddol yn ôl gwariant ychwanegol yn hytrach na gwerth ychwanegol
mark isherwood : while this report is welcome , i am concerned about the implicit message of its conclusions and whether that message will be heard by a welsh assembly government that measures political virility as added expenditure rather than added value