検索ワード: gofnodi (ウェールズ語 - 英語)

dylem gofnodi hynny
we should place that on record

caiff hynny ei gofnodi
that will go on record

mae hynny wedi'i gofnodi
that is on record

dymunaf i hynny gael ei gofnodi
i wish that to be placed on record

gadewch inni gofnodi hynny'n glir
let us put that on the record clearly

gobeithiaf y caiff hynny ei gofnodi
i hope that that will be put on record

cyflwynasom gofnodi'r troseddau hyn hefyd
we also introduced the recording of these crimes

gobeithiaf y caiff ei gofnodi ar y safle
i hope that it will be recorded on-site

y dirprwy lywydd : caiff hynny ei gofnodi
the deputy presiding officer : that will be recorded

er mwyn nodi diffygion ond hefyd i gofnodi cynnydd.
in order to identify deficiencies and help record progress.

hoffwn gofnodi imi ymatal ar yr ail welliant ar gam
i would like to place on record that i abstained on the second amendment by mistake

fodd bynnag , yr wyf yn ddiolchgar ichi am gofnodi hynny
however , i am grateful to you for putting that on record

mae wedi ei gofnodi , fel y mae eich datganiad chi , peter
it is on the record , as is your statement , peter

yr wyf am gofnodi'r sefyllfa fel ag y mae mewn gwirionedd
i want to put the record straight on that matter

cafwyd trafodaeth ar y pryd ynghylch sut i gofnodi digwyddiadau hiliol
there was discussion at the time regarding how to record racist incidents

gofynnaf iddo gael ei gofnodi fy mod yn gwrthwynebu'r rhyfel hwn
i ask that it be recorded that i oppose this war

felly mae dymuniad diysgog y cynulliad wedi ei gofnodi yn y fan honno
therefore , the settled will of the assembly is written down there

dymunaf gofnodi fy mod wedi dymuno pleidleisio o blaid y ddau welliant hynny
i want to record that i wished to vote for those two amendments

dylid cyflwyno adroddiad ar hynny a'i gofnodi i'r cynulliad
that should be reported and recorded for the assembly

felly , dylid rhoi ystyriaeth ddifrifol i'n dull o gofnodi cyfarfodydd pwyllgor
therefore , the way that we record committee meetings should be seriously considered