検索ワード: gwrthwynebodd (ウェールズ語 - 英語)

fel y dywedodd brian , gwrthwynebodd y ceidwadwyr yr isafswm cyflog
as brian has said , the conservatives opposed the minimum wage

dylech nodi hynny a meddwl tybed pam y gwrthwynebodd yr ysgol honno
you should take note of that and wonder why that school objected

gwrthwynebodd grwp ceidwadol cymru y gyllideb hon ar dri neu bedwar o faterion allweddol
the welsh conservative group opposed this budget on three or four key issues

gwrthwynebodd plaid cymru y cynnig i ymyrryd yn kosovo -- [ torri ar draws . ]
plaid cymru opposed intervention in kosovo -- [ interruption . ]

gwrthwynebodd y democrat rhyddfrydol sy'n arwain cyngor caerdydd bwerau gwasgaru , y mae bellach yn eu croesawu yn y sblot
the liberal democrat leader of cardiff council opposed dispersal powers , which he is now welcoming in splott

gwrthwynebodd y pwyllgor datblygu economaidd y cynllun yn y modd cryfaf : bu dicter ymysg yr holl bleidiau pan gyhoeddwyd y cynllun yr wythnos diwethaf
the economic development committee objected most strongly to the plan : there was cross-party outrage when the plan was announced last week

gwrthwynebodd peter black ein hymdrechion yn y cyn bwyllgor llywodraeth leol a'r amgylchedd i gael mwy o ddweud i gymru o ran cludiant --
peter black opposed our efforts in the former local government and environment committee to get more say for wales on transport --

gwn y gwrthwynebodd y blaid lafur a'r blaid ryddfrydol y ddau fesur ar y cychwyn ond croesawaf eu tröedigaeth ar y ffordd i ddamascus ynglyn â'r mater hwn
i know that the labour party and the liberal party were opposed to both measures at the outset but i welcome their conversion along the road to damascus on this matter

jenny randerson : fel y gwyddoch , gwrthwynebodd y democratiaid rhyddfrydol yn gryf ddileu'r gofyniad i gynnal pleidlais ar ddadleuon byr ond ni chofiaf inni gael llawer o gefnogaeth
jenny randerson : as you know , the liberal democrats strongly opposed the removal of the requirement for a vote after short debates , but i do not recall us getting much support

tua phythefnos yn ôl , gwrthwynebodd plaid geidwadol cymru y datganiad busnes am y rheswm bod dogfen y strategaeth datblygu economaidd genedlaethol yn cael ei chyflwyno yn y cyfarfod llawn drwy ddatganiad yn hytrach na dadl lawn , ac felly dim ond yn caniatáu cwestiynau arni , ac nid cyfnewid barn
about two weeks ago , the welsh conservative party opposed the business statement on the basis that the national economic development strategy document was being presented in plenary through a statement rather than a full debate , thus only allowing questions to be asked on it , and not a fair exchange of views

a yw'r blaid lafur eisiau mwy o bwer ? gwrthwynebodd y torïaid hynny erioed , ond mae'r democratiaid rhyddfrydol erioed wedi dadlau o blaid yr egwyddor o senedd
does the labour party want more power ? the tories have always opposed that , but the liberal democrats have always advocated the principle of a senedd

efallai y gwrthwynebodd ysgrifennydd gwladol cymru ddatganoli ond , yn wahanol i mi , nid ymddengys ei fod yn fodlon sicrhau ei fod yn gweithio a thrin acau â'r cwrteisi a'r parch y mae ganddynt yr hawl iddynt
the secretary of state for wales may well have opposed devolution but , unlike me , he does not seem to be willing to make it work and to treat ams with the courtesy and respect to which they are entitled

ai ef yw'r unig aelod ar yr ochr honno o'r siambr sy'n gweld y gwahaniaeth clir rhwng caerdydd a llundain ? gwrthwynebodd plaid cymru y mesur hwn am fod cyflwyno ffioedd amrywiadwy yn bris annerbyniol i'w dalu am ddatganoli pwerau
is he the only member on that side of the chamber who sees the clear red water between cardiff and london ? plaid cymru opposed this bill because the introduction of variable fees was an unacceptable price to pay for devolution of powers