検索ワード: gwyno (ウェールズ語 - 英語)

sut i gwyno
how to complain

ein gweithdrefn gwyno
our complaints handling procedure

rhaid iddo fe gwyno
he must complain

mis o gwyno o gymru
egregious mendacity

fe'm cyhuddwyd o gwyno
i have been accused of whingeing

sut y gall ein plant gwyno ?
how can our children complain ?

ni all unrhyw un gwyno am hynny
no-one can complain about that

yr wyf yn falch o gwyno dros gymru
i am proud to be a whinger for wales

brian gibbons : rhaid imi gwyno am hyn
brian gibbons : i must complain about this

yn fy marn i , ni allwch gwyno am hynny
in my opinion , you cannot complain about that

gallwch rwgnach am hynny ond ni allwch gwyno
you can carp about that but you cannot complain

mae ffurflen gwyno hefyd ar gael ar ein gwefan.
a complaints form is also available on our website.

bydd y system gwyno ar waith erbyn diwedd 2004
the complaints system will be operational by the end of 2004

mae nifer o aelodau wedi sôn eisoes am y system gwyno
a number of members have already mentioned the complaints procedure

gwnaethom gwyn , ond ni fu inni ddefnyddio ei gweithdrefn gwyno ffurfiol
we made a complaint , but we did not use its formal complaints procedure

credaf yn gryf y dylai'r system gwyno fod yn annibynnol
i firmly believe that the complaints procedure should be independent

dyna pam y cefnogaf y cynigion ar gyfer gweithdrefn gwyno annibynnol newydd
that is why i support the proposals for a new , independent complaints procedure

fodd bynnag , dylent gwyno a rhoi gwybod i'r heddlu amdano
however , they should complain about it and report it to the police

byddaf i yn bersonol yn parhau i gwyno dros gymru os mai dyna sydd ei angen
i for one will continue to whinge for wales if that is what it takes

byddai'n well gennyf gwyno dros gymru na begera ar ran rhywun arall
i would rather be a whinger for wales than a scrounger for somebody else