検索ワード: gynnyrch (ウェールズ語 - 英語)

mae llaeth yn gynnyrch iach hanfodol
milk is an essential healthy product

bydd hefyd yn sail i gynnyrch twristiaeth y gorllewin
it will also underpin the west wales tourism product

felly , nid yw'n gynnyrch premiwm erbyn hyn
therefore , it is no longer a premium product

er gwaethaf y rhwystrau , llwyddwn i hyrwyddo ein prif gynnyrch
we are succeeding , despite the obstacles , in promoting our flagship products

mewn diwydiannau fel tunplat , cynhyrchwn 100 y cant o gynnyrch prydain
in industries such as tinplate , we produce 100 per cent of the british output

costau trafodion yw 0 .1 y cant o gynnyrch mewnwladol crynswth y du
transaction costs amount to 0 .1 per cent of uk gross domestic product

er nad yw'n gynnyrch cymreig , rhydd gyfran deg i gynhyrchwyr
although it is not welsh produce , it gives producers a fair share

amcangyfrifir bod gwirfoddoli yn cyfrannu 15 y cant o gynnyrch crynswth mewnwladol cymru
it is estimated that voluntary work contributes 15 per cent to the gross domestic product of wales

mae gennym gynnyrch da a safonau ardderchog ac yr ydym yn datblygu marchnata cadarn
we have good produce and excellent standards and are developing sound marketing

cynhyrchu llaeth a greodd 31 y cant o gynnyrch mewnwladol crynswth amaethyddiaeth cymru yn 1997
milk production generated 31 per cent of welsh agricultural gross domestic product in 1997

boed yn ddur neu'n gynnyrch nwyddau-bwyd , yr ydym yn sôn am fusnes mawr
whether steel or commodity-food products , we are talking about big business

carwyn jones : pa sectorau a anogir i gynhyrchu rhagor o gynnyrch organig ?
carwyn jones : what sectors will be encouraged to produce more organic produce ?

ar 80 y cant o gynnyrch mewnwladol crynswth y pen y du , ni fu ein heconomi erioed mewn gwaeth cyflwr
at 80 per cent of the uk gdp per capita , our economy has never been in a worse state

ar y cyfan , cydnabyddwn fod hyn yn gynnyrch ymgynghori effeithiol drwy gymru gyfan , a chefnogwn y cynnig
on balance , we recognise that this has been the product of effective consultation throughout wales , and we will support the motion

ar ddechrau'r 1990au , adnabu grŵp leader antur teifi bwysigrwydd ychwanegu gwerth at gynnyrch bwyd lleol
at the beginning of the 1990s , the antur teifi leader group identified the importance of adding value to local food produce

er bod y ffigurau am gynnyrch mewnwladol crynswth yn siomedig , nid ydynt yn dangos bod y sefyllfa'n gwaethygu
the gdp figures , although disappointing , do not indicate that the situation is worsening

bydd y gwaith hybu yn parhau , a byddaf yn parhau i annog awdurdodau lleol ac eraill i brynu cymaint o gynnyrch lleol â phosibl
the promotion work will continue , and i will continue to encourage local authorities and others to buy local as much as possible

caiff dwy ran o dair o'i gynnyrch ei allforio i'r almaen , lle mae'r economi ar i lawr
two-thirds of its products are exported to germany , where the economy is falling

mae dau gynnyrch wedi'u rhyddhau o'r cyfyngiad , sy'n golygu y caniateir i feddygon teulu eu rhagnodi
two products have been released from the restriction , which means that gps will be allowed to prescribe them

andrew davies : mae twristiaeth yn sector pwysig yn economi cymru ac mae'n cyfrannu'n helaeth at gynnyrch mewnwladol crynswth cymru
andrew davies : tourism is an important sector of the welsh economy and makes a significant contribution to wales's gross domestic product