検索ワード: hailddosbarthu (ウェールズ語 - 英語)

sicrhaf y caiff y rhestr ei diweddaru a'i hailddosbarthu
i will ensure that that list is updated and recirculated

caiff profiad a sgiliau staff yr awdurdodau iechyd eu hailddosbarthu i'r byrddau iechyd lleol
the experience and skills of health authorities ' staff will be re-deployed to the local health boards

bydd y symiau a godir yna yn cael eu trosglwyddo i gyllideb datblygu gwledig yr ue i'w hailddosbarthu gan y comisiwn
the funds raised will then be transferred to the eu rural development budget for redistribution by the commission

caiff y trethi a gesglir eu cronni , a bydd y cynulliad yn eu hailddosbarthu fel rhan o'i gymorth refeniw i gynghorau ac awdurdodau heddlu
the rates collected are pooled , and the assembly redistributes them as part of its revenue support for councils and police authorities

cronnir y trethi a gesglir ac mae'r cynulliad yn eu hailddosbarthu fel rhan o'i gymorth refeniw i gynghorau ac awdurdodau heddlu yng nghymru
the rates collected are pooled and the assembly redistributes them as part of its revenue support for councils and police authorities in wales

gyda mwy o drethdalwyr yn cael eu hailddosbarthu i fandiau trethiant uwch , yr unig ffordd i atal cynnydd yn yr hyn a ildia'r dreth gyngor fydd gostwng lefelau cyfredol y dreth gyngor
with more taxpayers being reclassified into higher tax bands , the only way to prevent an increase in council tax yield will be to reduce the current levels of council tax

cronnir y trethi a gesglir , ac mae'r cynulliad yn eu hailddosbarthu fel rhan o'i gymorth refeniw i gynghorau ac awdurdodau'r heddlu
the rates collected are pooled , and the assembly redistributes them as part of its revenue support for councils and police authorities

fel y dywedais wrth peter , mae hon yn un elfen a ystyriwn yn yr adolygiad o gydbwysedd ariannu , o ran cyfran yr arian a ddarperir drwy ardrethi busnes a sut y caiff ei chasglu a'i hailddosbarthu
as i told peter , this is one element that we are considering in the balance of funding review , in terms of the proportion of funding provided by business rates and how it is collected and redistributed

yr wyf am sicrhau y caiff unrhyw adnoddau nad oes eu hangen o bosibl yn ystod y flwyddyn ariannol hon eu hailddosbarthu i feysydd blaenoriaethol cyn i unrhyw symiau ychwanegol o'r ddarpariaeth hyblygrwydd diwedd y flwyddyn gael eu defnyddio ym mis mawrth , erbyn amcangyfrifon atodol y gwanwyn
i want to ensure that any existing resources that may not be required in this financial year are relocated to priority areas before drawing down any further end-year flexibility provision in march , by the spring supplementary estimates

a ydych yn cytuno nad yw eich strategaeth yn nodi sut y caiff cyfleoedd a chyfoeth eu hailddosbarthu drwy gymru na sut yr ailflaenoriaethir ymyrraeth gyhoeddus yn ardaloedd tlotaf y wlad ? mae ystadegau cyflogaeth a gweithgarwch economaidd yn dangos bod yr ardaloedd tlotaf , o'u cymharu ag ardaloedd eraill , yn parhau i gwympo ar ôl
do you agree that your strategy does not make reference to how opportunities and wealth will be redistributed throughout wales or how public intervention will be reprioritised and targeted at the country's poorest areas ? employment and economic activity statistics indicate that those areas , compared with others , continue to fall further behind