プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
derbynnir yn gyffredinol bellach fod ynddo ormod o lawer o gynnwys gorchmynnol sy'n seiliedig ar bynciau , a bod taer angen ei ailgynllunio er mwyn rhoi'r pwyslais ar ddatblygu plant yn ddysgwyr brwdfrydig , hunangyfeiriedig i'w galluogi i ddatblygu'r gallu i ganfod nonsens , os caf ei roi felly , ac i roi cyfle i blant ddatblygu eu sgiliau a'u diddordebau eu hunain
it is now widely accepted that there is far too much prescriptive subject based content in it , and that redesign is desperately needed to place the emphasis on developing children as self-motivated , self-directed learners to enable them to develop a built-in nonsense detector , if you like , and to give children space to develop their own skills and interest