プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cynhaliodd drafodaethau â chymdeithas llywodraeth leol cymru am adroddiad blynyddol ei huned gydraddoldeb , ac ystyriodd ddrafft cynnar o gynllun cydraddoldeb hiliol cynulliad cenedlaethol cymru
it held discussions with the welsh local government association about its equality unit's annual report , and considered an early draft of the national assembly for wales's race equality scheme
byddaf yn sicrhau bod ein huned gyswllt yn gwybod am hyn cyn gynted ag y daw'r sesiwn i ben fel y gellir gwneud trefniadau ar gyfer y plant hynny
i will ensure that our communications unit knows about that as soon as the session is concluded so that an arrangement can be made for those children
mae'r comisiwn archwilio wedi tynnu sylw at rai meysydd lle y mae angen gwelliant pellach , a bydd swyddogion yn ein huned diogelwch cymunedol yn trafod y rhain ymhellach yn eu cyfarfodydd rheolaidd â bwrdd cyfiawnder ieuenctid cymru a lloegr
the audit commission has highlighted some areas for further improvement , and officials from our community safety unit will be discussing these further in their regular meetings with the youth justice board for england and wales
arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : clywsom heddiw y bydd cymru'n cael ei huned damweiniau ac argyfwng breifat gyntaf yng nghaerdydd
the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : we have heard today that wales is to get its first private accident and emergency unit in cardiff
dyma eich cyfle , brif weinidog cymru , i ddatrys y mater hwn unwaith ac am byth : a ydych wedi ceisio dylanwadu ar unrhyw aelod o fwrdd cbac , neu wedi gwneud sylwadau i unrhyw un , gan geisio dylanwadu ar aelodau'r bwrdd hwnnw o ran eu diddordeb , gweithgareddau a'u hymchwiliadau i'w huned ewropeaidd ?
first minister , this is your opportunity to clear up this matter : have you sought to influence any member of the wjec's board , or made representation to anyone , seeking to influence members of that board in their interest , activities and investigations in their european unit ?