検索ワード: llond bol (ウェールズ語 - 英語)

cael llond bol
get fed up

wedi cael llond bol
have had a belly-full

bol
belly

yr wyf wedi cael llond bol
i'm fed up

poen bol
belly-ache

llond ei groen
portly

bol-berim
bol-berim

caru ti llond y byd
love you the whole world

cloi yn y modd llond y sgrin
lock in fullscreen mode

soniodd rhywun eu bod wedi cael llond bol o ofyn am arian
someone talked about being fed up about asking for money

mae hynny'n gwneud i bobl gael llond bol ar wleidyddiaeth
that turns people off politics

yr wyf fi , yn bersonol , yn cael llond bol ar y dadleuon hyn
i , for one , am getting sick of these debates

cloi epiphany yn y modd llond y sgrin.
locks epiphany in fullscreen mode.

nid oes ond llond llaw o gyfieithwyr cwbl gymwysedig yng nghymru
there is only a handful of fully qualified interpreters in wales

mae bod yn yr ysgol â llond eich bol o fwyd yn hytrach na bol gwag yn gwneud gwahaniaeth mawr
being in school with a bellyful of food instead of an empty stomach makes a great difference

gadewch inni ddeall un peth : mae pobl wedi cael llond bol ar record y llywodraeth hon ar iechyd
let us get one point clear : people are fed up to the back teeth with this government's record on health

disgwyliwyd bol, cafwyd %s
expected bool, got %s

cawsant lond bol ar ofyn am arian
they are fed up with asking for money

mae anawsterau wrth gynnal llond gwlad o etholiadau drwy systemau gwahanol ar un diwrnod
there are difficulties in conducting a whole raft of elections through different systems on one day