検索ワード: llwm (ウェールズ語 - 英語)

llwm
bleak valley

mae hynny braidd yn llwm
that is rather stark

mae'r ffigurau'n llwm , ac mae angen eu hailadrodd
the figures are stark , and need to be repeated

edrychwch ar fae caerdydd , er enghraifft , ac fe welwch lu o adeiladau llwm a hyll
you only have to look around cardiff bay , for instance , to see a proliferation of dull and ugly buildings

gallwch weld y gobaith mewn wynebau ifanc na welech ddegawd yn ôl ym mlynyddoedd llwm a dinistriol y torïaid
you can see the hope in young faces that you did not see a decade ago in the barren and destructive tory years

rhaid edrych ar y darlun cyfan ac nid yw'r sefyllfa yn agos at fod mor llwm â hynny
you have to look across the piece , and the situation is nowhere near as bleak as you say

nid yw'r darlun mor llwm ag yr awgryma alun cairns , yn ôl yr undeb a rheolwr gyfarwyddwr bairdwear
the picture is not as bleak as alun cairns suggests , according to the gmb union and the managing director of bairdwear

mae ffigurau camddefnyddio alcohol yr un mor llwm : mae o leiaf chwe gwaith yn fwy o bobl yn ddibynnol ar alcohol nag ar gyffuriau dosbarth a yng nghymru a lloegr
the figures for alcohol abuse are equally as stark : at least six times as many people are as dependent on alcohol as on class a drugs in england and wales

mae ein harolwg o iechyd cymru , a gyhoeddais heddiw , yn rhoi darlun llwm o'r pocedi o afiechyd cronig ac eithafol yn ein cymunedau
our welsh health survey , which i published today , provides a stark picture of the pockets of chronic and extreme ill health in our communities

david melding : pan lwyddwch i weld drwy ymffrost y llywodraeth hon , mae'r sefyllfa sydd ohoni mewn gwirionedd braidd yn fwy llwm
david melding : when you cut a path through this government's bombastic boasting , the real situation is a little more modest

a all y gweinidog amlinellu manylion unrhyw becyn achub ? mae llawer o waith i'w wneu ; fel arall , mae'r dyfodol yn llwm i weithwyr dewhirst fforestfach
can the minister outline the details of any rescue package ? there is much work to be don ; otherwise , the outlook is bleak for the dewhirst workers of fforestfach