検索ワード: longau (ウェールズ語 - 英語)

gêm longau rhyfeldescription
battleship game

dim digon o longau i' w hanfon.
not enough ships to send.

atgynyrchiadau o longau ch ris columbus to ph er
replicas of christopher columbus’s ships.

aros i' r chwaraewr arall osod ei longau...
waiting for other player to place his ships...

lisa francis : y prif reswm dros ymestyn sail statudol y gorchymyn hwn yw er mwyn caniatáu ar gyfer archwiliadau hylendid bwyd ar longau ac awyrennau
lisa francis : the main reason for the extension of the statutory basis in this order is to allow food hygiene inspections on board ships and aircraft

yng nghaerdydd , byddai naddwyr glo ar y dociau'n rhofio glo i longau -- nid oedd economi wybodaeth o gwbl yng nghymru
in cardiff , coal trimmers on the docks would shovel coal into ships -- there was no knowledge economy at all in wales

alun pugh : byddai'n hynod anodd rhagweld yn union pa longau eraill o gymru a allai ymddangos o laid prosiectau adeiladu amrywiol yn y dyfodol
alun pugh : it would be extremely difficult to predict exactly when other welsh ships might emerge from the mud of various building projects in the future

a wnaiff y gweinidog roi ei sylwadau ar effaith llygredd aer a achosir gan longau ar iechyd ? y bore yma , enwyd caerdydd gan y rhaglen today fel man gwael ar gyfer y math hwn o lygredd
will the minister comment on the health impact of air pollution caused by ships ? this morning , the today programme highlighted cardiff as a hot spot for this type of pollution

flwyddyn yn ôl yn ystod llifogydd ofnadwy , yr oedd y llif enfawr o ddwr a redodd i lawr yr afon o fantais i gasnewydd a chaerdydd gan nad oedd angen carthu er mwyn i longau fordwyo i'w porthladdoedd
a year ago , during extreme weather conditions of flooding , the tremendous volumes of water running downstream were a plus for newport and cardiff as no dredging was required for ships to navigate their ports

mae gwaredu gwastraff ar draws ffiniau yn digwydd ledled y du -- caiff gwastraff ei gludo ar longau o ogledd iwerddon i'r alban i'w waredu yno
cross-border waste disposal takes place across the uk -- waste is shipped from northern ireland to scotland to be disposed of there

beth mae'r gweinidog yn ei wneud ynglyn â hynny ? hoffwn glywed polisi'r gweinidog ar fwyd a addaswyd yn enetig , maethiad prydau ysgol a llygredd sylffwr o longau
what is the minister doing about that ? i wish to hear about the minister's policy on gm food , school meal nutrition and sulphur pollution from ships

adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau sydd yn cynrychioli buddiannau'r du ar y mater hwn ac ar bob mater sydd yn ymwneud â negodiadau ar bolisi anfon gwastraff ar longau oddi mewn i'r ue
the department of the environment , transport and the regions represents uk interests on this matter and on all matters related to negotiations on waste shipment policy within the eu

anodd yw dychmygu na fyddai neb a chanddo owns o falchder yn hanes yr hyn a fu unwaith yn borthladd gwych wedi sicrhau y cedwid o leiaf un craen glo i'n hatgoffa o safle blaenorol caerdydd yn brif borthladd glo'r byd a rôl ganolog pobl y cymoedd glofaol wrth gyflenwi tanwydd i longau masnach mewn gwledydd ar draws y byd
it is hard to envisage that anyone who felt an ounce of pride for the history of this once great port , would not have ensured that at least one coal hoist was retained as a reminder of cardiff's former position as the world's leading coal port and the central role of the people of the coal mining valleys in fuelling merchant shipping in countries around the globe