検索ワード: mewn dosbarth (ウェールズ語 - 英語)

dosbarth
class

dosbarth:
clicks on structure tree items

dosbarth cymdeithasol
social class

dosbarth mewngofnodi:
login class:

nid yw'n ddim gwahanol mewn ystafelloedd dosbarth
it is no different in classrooms

mewn ysgolion cynradd mawr , er enghraifft , gellir cael tri dosbarth mewn un flwyddyn
in large junior schools , for example , there will be perhaps three classes in one year

dyna pam y mae'r chweched dosbarth mewn ysgolion yn bwysig
this is where the sixth form in schools comes in

fodd bynnag , mae graddfa'r colledion hyn heddiw mewn dosbarth gwahanol i'r hyn a glywsom o'r blaen
however , the scale of these losses today is in a different league to what we have heard before

bydd ein cynigion yn sicrhau na ddylai'r un plentyn pump , chwech na saith mlwydd oed gael ei ddysgu mewn dosbarth o fwy na 30 wedi medi 2001
our proposals will ensure that no five , six or seven-year-old should be taught in a class of more than 30 from september 2001

er bod yr amcan o gael llai na 30 o ddisgyblion mewn dosbarth yn ddymunol , mae iddo oblygiadau difrifol i ysgol fel ysgol pen barras pan yw'n effeithio ar un neu ddwy flwyddyn yn benodol
while the aim of having fewer than 30 pupils in a class is desirable , it has severe implications for a school such as ysgol pen barras when it hits one or two years in particular

pa waith y mae'r gweinidog yn ei wneud gyda'r aall , gan ei fod yn dweud wrth yr ysgol na chaiff fynd dros y terfyn o 30 disgybl mewn dosbarth ?
what work is the minister undertaking with the lea , when it is telling the school that it cannot exceed the limit of 30 pupils in a class ?

cyflwynasom hefyd laeth ysgol am ddim i bob disgybl cyfnod allweddol 1 , buddsoddwyd £300 miliwn dros dair blynedd i wella adeiladau ysgolion , ac o fis medi 2001 , nid addysgir yr un disgybl o dan 7 oed mewn dosbarth o dros 30 o ddisgyblion
we have also introduced free school milk for all key stage 1 pupils , invested £300 million over three years to improve school buildings , and from september 2001 , no child under seven years of age will be taught in a class of more than 30 pupils

bwriadaf gadw'r cymorth ar yr un lefel yn 2005-06 i sicrhau y bydd y gwelliant hwn yn parhau , ac y gall pob disgybl yng nghymru ddisgwyl bod mewn dosbarth o ddim mwy na 30 disgybl yr athro drwy gydol ei amser yn yr ysgol gynradd
i intend to maintain support at the same level in 2005-06 in order to ensure that this improvement is embedded , and that all pupils in wales can expect to be in classes of no more than 30 pupils per teacher during their entire time in primary school

ni chafodd ei gyfreithloni , ond mae wedi'i roi mewn dosbarth gwahanol sy'n briodol o'i gymharu â sylweddau eraill sydd hefyd yn peri niwed , fel alcohol , sigarennau a sylweddau caethiwus eraill
it has not been decriminalised , but it has been reclassified to be appropriately classified relative to other substances that also cause damage , such as alcohol , cigarettes and other addictive substances

mae lle i ystyried yr arfer da mewn gwledydd eraill , ac i bryderu ein bod wedi mynd yn ôl i sefyllfa o ddiffyg darpariaeth benodol ar gyfer y plant ieuengaf ers cyflwyno'r cynlluniau blynyddoedd cynnar -- bod plant mor ifanc â phrin bedair oed yn eistedd wrth ddesgiau mewn dosbarth o blant rhwng tair a saith oed
there is room to consider good practice in other countries and for concern that we have returned to a situation of lack of specific provision for the youngest children since the introduction of the early years schemes -- that children as young as three are sitting at desks in a classroom of children ranging in age from three to seven

jonathan morgan : a ydych yn cytuno na fydd y penderfyniad diweddar gan eich plaid yn san steffan i roi canabis mewn dosbarth gwahanol yn gwneud dim i fynd i'r afael â chamddefnyddio cyffuriau , ac y bydd hynny'n cyfleu neges anghywir ynghylch camddefnyddio cyffuriau ledled y deyrnas unedig ?
jonathan morgan : do you agree that the recent decision taken by your party in westminster to reclassify cannabis will do nothing to tackle drug misuse , and that it will send the wrong signals about drug misuse across the united kingdom ?