プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ceir myth bod pobl yn dechrau ymddwyn fel jim hacker yn yes , minister dros nos neu'n mynd yn glercod pan newidiant eu statws a dod yn weision sifil
there is a myth that people suddenly become like jim hacker in yes , minister or become pen-pushers when they change their status and become civil servants
alun pugh : fe'ch cyfeiriaf at ddogfen a gyhoeddwyd gan gymdeithas feddygol prydain dan y teitl ` the ventilation myth ', sy'n datgan nad oes sail wyddonol i'r hyn a awgrymwch
alun pugh : i refer you to a document published by the british medical association entitled ` the ventilation myth ', which states that there is no scientific basis for what you suggest