検索ワード: pobol i gwm (ウェールズ語 - 英語)

ymhlith y meddygon teulu a ddaeth i gwm cynon yn ddiweddar mae un fenyw
one of the newer gps in the cynon valley is a woman

caiff meddygon teulu ifanc eu hannog a'u galluogi i symud i gwm cynon i weithio
young gps are being encouraged and enabled to move to the cynon valley to work

ar y llaw arall , yr ydym yn ffodus bod swyddi wedi dod i'r ochr honno o abertawe ac i gwm tawe
on the other hand , we are fortunate that jobs have come into that side of swansea and into the swansea valley

mae datblygu cynaliadwy yr un mor berthnasol i gwm cynon , bae caerdydd a glannau dyfrdwy ag ydyw i ddyffryn aeron neu barc cenedlaethol eryri
sustainable development is as relevant to the cynon valley , cardiff bay and deeside as it is to the aeron valley or the snowdonia national park

fodd bynnag , croesawaf y ffaith bod menter bellach i ddenu meddygon teulu newydd i gwm cynon yn sgîl sefydlu'r cynulliad
however , i welcome the fact that , following the establishment of the assembly , there is an initiative to bring new gps to the cynon valley

christine chapman : yr oedd y newyddion a gawsoch gan hitachi yr wythnos ddiwethaf yn ergyd drom i gwm cynon , lle mae diweithdra eisoes yn uchel
christine chapman : the news that we received from hitachi last week was a body blow for cynon valley , where there is already high unemployment

christine chapman : croesawaf y gwasanaeth trên newydd sy'n rhedeg bob hanner awr i gwm cynon , a ddechreuodd yr wythnos diwethaf
christine chapman : i welcome the new half-hourly train service to the cynon valley , which came into operation last week

pan edrychaf yn ôl ar hanes abercwmboi , meddyliaf yn aml y byddai wedi bod yn fuddiol cael asesiad o'r effaith ar iechyd pan ddaeth y diwydiant i gwm cynon gyntaf
when i look back at abercwmboi's history , i often think that it would have been beneficial to have had a health impact assessment when the industry first came to the cynon valley

mae seiclo ar hyd llawr cwm cynon -- nid wyf yn siwr y byddai seiclo o gwm rhondda drosodd i gwm cynon yn syniad da i lawer o bobl -- yn sicr o fod yn bleser mawr
cycling along the floor of the cynon valley -- i am not sure that cycling over from the rhondda valley to the cynon valley would be such a good idea for many people -- must be a great pleasure

a gytunwch mai cynyddu capasiti ar adegau prysur yw'r flaenoriaeth ar gyfer mynd i'r afael â valley lines ? ar hyn o bryd , mae bron yn amhosibl cael sedd ar drên o heol y frenhines i gwm rhondda ar adegau prysur
do you agree that the priority for sorting out the valley lines is to increase capacity at peak times ? at present , it is almost impossible to get a seat on a train from queen street to the rhondda valleys at peak times