プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mae angen ailstrwythuro ac ad-drefnu cyngor celfyddydau cymru yn ôl argymhellion adroddiad wallace ac adroddiad pricewaterhouse coopers
there is a need to restructure and reorganise the arts council for wales according to the recommendations in the wallace report and the pricewaterhouse coopers report
rhydd adroddiad wallace y cyfle hwnnw inni a chadarnha adroddiad pricewaterhouse coopers y pryderon a fynegwyd ledled cymru ynghylch gwaith y cyngor
the wallace report gives us that opportunity and the pricewaterhouse coopers report confirms the concerns expressed throughout wales as regards the council's work
rhodri glyn thomas : yn ogystal ag adroddiad wallace , bydd y gweinidog yn ymwybodol o adroddiad pricewaterhouse coopers ar strategaeth cyngor celfyddydau cymru ar theatr i bobl ifanc
rhodri glyn thomas : in addition to the wallace report , the minister will be aware of the pricewaterhouse coopers report on the arts council of wales's strategy on theatre for young people
cam arloesol arall a chwaraeodd ran arwyddocaol yn yr ymweliad oedd seminar a drefnwyd gan pricewaterhouse coopers , gyda chymorth british telecom , ar ganolfannau adnoddau cwsmeriaid , sef yr enw newydd ar ganolfannau galw
another innovation which played a significant part in the visit was a seminar organised by pricewaterhouse coopers , assisted by british telecom , on customer resource centres , which is the new name for call centres
jenny randerson : byddaf yn gweithio'n agos â chadeirydd cyngor celfyddydau cymru i ddadansoddi a gweithredu casgliadau adroddiad wallace ac adroddiad pricewaterhouse coopers fel y bo'n briodol
jenny randerson : i will be working closely with the chairman of the arts council of wales to analyse and implement the findings of the wallace report and the pricewaterhouse coopers report as appropriate
croesawaf gyhoeddi adroddiad pricewaterhouse coopers , sydd ar gael i'r cyhoedd erbyn hyn , a'i feirniadaeth o'r diffyg ymgynghori wrth weithredu strategaeth y theatr i bobl ifanc
i particularly welcome the publication of the pricewaterhouse coopers report , which i believe is now in the public domain , and its criticism of the lack of consultation in the implementation of the theatre for young people strategy
mae adroddiad pricewaterhouse coopers yn nodi na ofynnodd yr ymgynghoriad a gynhaliwyd gan gyngor y celfyddydau gwestiynau sylfaenol , hanfodol , fel beth yr oedd pobl ifanc ei eisiau , beth oedd safbwyntiau ymarferwyr ac athrawon theatrau arbenigol , a -- chwestiwn hanfodol -- pa adnoddau oedd ar gael
the pricewaterhouse coopers report points out that the consultation carried out by the arts council did not ask basic , fundamental questions , such as what did young people want , what the views of the specialist theatre practitioners and teachers were , and -- an essential question -- what resources were available