検索ワード: rhanbartholi (ウェールズ語 - 英語)

rhaglen rhanbartholi
regionalisation programme

mae'r gwledydd hyn ar wahanol gamau yn eu rhanbartholi
these countries are at different stages of regionalisation

credaf yn gryf mewn llywodraeth ranbarthol i loegr , a gall rhanbartholi fformiwla barnett fod yn ganlyniad anochel datblygu llywodraeth ranbarthol i loegr
i firmly believe in regional government for england , and the regionalisation of the barnett formula may be an inevitable consequence of the development of regional government for england

gobeithiaf y bydd aelodau yn cefnogi'r gwelliant gan fod pryder bob amser bod ambell un yn defnyddio rhanbartholi fel ffordd o danseilio'r wladwriaeth
i hope that members will support the amendment because there is always concern that some people use regionalisation as a way of undermining the state

mewn rhai achosion , mae'n well rhanbartholi swyddogaethau yn hytrach na chael pencadlys a fyddai'n parhau i fod yn ganolog er na fyddai o reidrwydd wedi'i leoli yng nghaerdydd
in some cases it is better to regionalise the functions rather than have a headquarters which itself would still be centralised although perhaps not in cardiff

a yw'r gweinidog yn rhannu fy mhryder , pe bai'r llywodraeth yn llundain yn rhanbartholi cyflogau yn y sector cyhoeddus , y byddai hynny yn niweidio'r economi yn y rhannau hynny o gymru ymhellach ? a all y gweinidog fy argyhoeddi y bydd llywodraeth y cynulliad yn gwrthwynebu unrhyw gynllun gan y llywodraeth yn llundain i ranbartholi cyflogau yn y sector cyhoeddus ?
does the minister share my concern that , if the government in london regionalises wages in the public sector , that would further damage the economy in those parts of wales ? can the minister assure me that the assembly government will oppose any plans by the government in london to regionalise public sector wages ?