検索ワード: rhyfel (ウェールズ語 - 英語)

rhyfel
war

ffrwydron rhyfel
ammunition

rhyfel a heddwch
war and peace

y rhyfel byd cyntaf
great war, or the first world war

r drwyn gyda sêl rhyfel
born

mae'r rhyfel yn anghyfiawn
the war is unjust

nid oes neb yn hoffi rhyfel
none of us like war

gadewch inni obeithio na fydd rhyfel
let us hope that there is not a war

i gyd yn deg mewn cariad a rhyfel
all is fair in love and war

nid oes dim byd dyngarol am y rhyfel hwn
nothing about this war is humanitarian

nid ydym am drafod hyn ar ôl dechrau rhyfel
we do not want to discuss this after war has started

mae gennyf brofiad personol o ochr dywyll rhyfel
i have personal experience of the dark side of war

fodd bynnag , nid yw'n sefyllfa rhyfel ychwaith
however , it is not a war situation either

mae miss hughes eisiau elis i ysgrifennu am y rhyfel
miss hughes wants elis to write about the war

hyd y gwelaf , ni roddwyd achos dros y rhyfel hwn
as far as i can see , no case was made for this war

ai rhyfel dros dir rhyngoch chi a san steffan yw hyn ?
is this a turf war between you and westminster ?

` rhyfel yn barhad o wleidyddiaeth drwy ddulliau eraill . '
` war is the continuation of politics by other means . '

er enghraifft , mae dysgeidiaeth rhyfel cyfiawn wedi bodoli ers canrifoedd
for example , the doctrine of a just war has been established for centuries

a ydych bellach yn derbyn mai camgymeriad oedd y rhyfel hwn ?
do you now accept that the war was a mistake ?

o dan amodau rhyfel , bydd y sefyllfa'n waeth o lawer
under war conditions , the situation will be far worse