検索ワード: seibiant (ウェールズ語 - 英語)

seibiant
break

gofalwr maeth seibiant
carer

mae pobl bob amser yn sôn am fwy o seibiant
people always mention increasing respite breaks

i gloi , mae gofal seibiant yn bwysig i ofalwyr
to conclude , respite care is important to carers

mae pwynt david am ofal seibiant yn bwysig hefyd
david's point on respite care is also important

gobeithio y bydd hefyd yn cynnig gofal seibiant preswyl
it will also , hopefully , offer residential respite care

cawn seibiant byr er mwyn i'r llwyfan gael ei ailosod
we will break for a minute to reset the stage

mae'n hollbwysig cael hyblygrwydd yn y ddarpariaeth o ofal seibiant
flexibility in respite provision is essential

cyfyd llawer o faterion hefyd o ran argaeledd gofal seibiant
there are also many issues around the availability of respite care

er enghraifft , gall cynhaliwr ifanc fod angen seibiant ar adeg arholiadau
for example , a young carer may need respite at examination time

yr oedd yn waeth o lawer na'n polisi ar seibiant mamolaeth
it was far worse than our policy on maternity leave

mae'n ymwneud â gofal seibiant o ran helpu i gefnogi gofalwyr
it is about respite care in terms of helping to support carers

hoffwn wybod faint o oriau ychwanegol o ofal seibiant y bydd hyn yn ei sicrhau
i would like to know the number of hours of respite care gained by this

mae angen gofal seibiant yn ystod y dydd , yn enwedig yn ystod yr wythnos
there is a need for respite care during the day , especially on weekdays

canolbwyntiaf ar ofal seibiant a'r cyfraniad aruthrol a wnaiff hynny at yr uned deuluol
i will focus on respite care and the massive contribution that it makes to the family unit

dim ond £3 miliwn cychwynnol ydyw , ond y mae'n ymwneud â gofal seibiant
it is only an initial £3 million , but it relates to respite care

geraint davies : codaf bryderon ynglyn â dyfodol gofal seibiant mewn ysbytai'r nhs
geraint davies : i raise concerns about the future of respite care in nhs hospitals

bydd y cynllun yn darparu dull mwy hyblyg o sicrhau gwasanaethau i ofalwyr , gan gynnwys trefniadau i roi seibiant iddynt
the scheme will provide a more flexible method of providing services for carers , including arrangements for respite provision

collir o leiaf 50 miliwn o ddiwrnodau gwaith mewn diwydiant ym mhrydain bob blwyddyn oherwydd seibiant salwch sydd yn gysylltiedig ag ysmygu
at least 50 million working days are lost to british industry every year from smoking-related sick leave

bydd aelodau yn awr yn gallu hawlio lwfans staffio dros dro os bydd aelod o'u staff yn cymryd seibiant mabwysiadu
members will now be able to claim a temporary staffing allowance if a member of their staff takes adoptive leave