プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seicolegydd addysg
education psychologist
最終更新: 2009-08-18
使用頻度: 1
品質:
ni honnaf fod yn seicolegydd -- er bod gorfod eistedd wrth ochr mick bates a gwrando arno'n codi ei lais yn gwneud imi deimlo y byddai'n dda gennyf fod yn un weithiau -- ond teimlaf yn reddfol bod disgwyl i ddisgyblion wisgo gwisg ysgol yn annog cyflwr meddwl sy'n arwain at waith gwell
i do not pretend to be a psychologist -- although having to sit next to mick bates and listen to him chirp , i sometimes wish i was -- but i feel instinctively that expecting pupils to wear a uniform in school encourages a state of mind that leads to better work