検索ワード: siwan yn gymeriad y cryf iawn yn y ddrama (ウェールズ語 - 英語)

yr ydym yn amlwg iawn yn y maes hwn
we are very much in the field

defnyddir y gair hwnnw yn aml iawn yn y siambr
that word is used a great deal in the chamber

nid wyf yn meddwl bod dim dadleuol iawn yn y gwelliannau hyn
i do not think that there is anything deeply controversial in these amendments

rhaid inni weithredu yn y byd go iawn yn nhermau addysg uwch
we must operate in the real world in terms of higher education

mae elwa , fel y mae , yn enghraifft glasurol o wneud y peth iawn yn y modd anghywir
elwa , as it stands , is a classic example of doing the right thing the wrong way

mae iwerddon , os cofiaf yn iawn , yn y bartneriaeth honno hefyd
ireland , if i recall correctly , is also in that partnership

bydd yn bartneriaeth i raddau helaeth iawn yn y modd y caiff ei chynnal
it will be very much a partnership in the way in which it is supported

bydd ein buddsoddiad newydd yn narpariaeth y blynyddoedd cynnar yn helpu i greu gweithlu medrus iawn yn y dyfodol
our new investment in early-years provision will help to create a highly skilled workforce in the future

dylem gael hynny'n iawn yn y dyfodol
we should get that right in future

erys y sefyllfa yn ddifrifol iawn yn y gwasanaeth iechyd , er bod y protestwyr wedi gadael
the situation remains very serious in the health service , notwithstanding the withdrawal of protesters

nid adlewyrchwyd fy araith i'n iawn yn y cofnod
my speech was not properly reflected in the record

er mwyn gwneud hyn , dylid cyhoeddi canllawiau , yn seiliedig ar gyngor pobl go iawn yn y maes
to do this , guidance needs to be issued , based on advice from real people in the field

mae'r cynulliad wedi gwneud gwahaniaeth go iawn yn y maes yma
the assembly has really made a difference in this area

awgrymwch oherwydd bod mwy o arian yn cael ei fuddsoddi yn y system y bydd popeth yn iawn yn ystod yr ail gynulliad
you suggest that because more money is being invested in the system that all will be well in the second assembly

mater i ni yw sicrhau y cawn y cydbwysedd iawn yn y maes hwnnw i fuddsoddi yn y dyfodol yn nhermau rhaglenni cyfalaf
it is up to us to ensure that we get the right balance in that area to invest in the future in terms of capital programmes

bydd eich geiriau am hyfforddi'n swnio'n wag iawn yn y canolbarth
your words about training will sound very empty in mid wales

christine gwyther : mae pethau'n anodd iawn yn y byd ffermio heddiw
christine gwyther : things are very difficult in farming today

bu awdurdodau ar draws cymru yn cymryd rhan yn yr astudiaeth gloriannu a dechreuasant weld gwahaniaethau go-iawn yn y ffordd y maent yn gweithio
authorities across wales have taken part in the evaluation study and have begun to see real differences in the way they work

beth wnewch chi i wneud i fanc lloegr newid ei bolisi i sicrhau y gall diwydiannau cynhyrchu arloesol iawn yn y de oroesi yn yr hinsawdd hon ?
what will you do to make the bank of england change its policy so that highly innovative manufacturing industries in south wales can survive in this climate ?

` nid yw gig cymru felly yn &quo ;trin y bobl iawn yn y lle iawn ar yr amser iawn gan y tîm iawn&quo ; . '
` nhs wales is not , therefore &quo ;treating the right people in the right place at the right time by the right team&quo ; . '