検索ワード: throthwyon (ウェールズ語 - 英語)

dangosai gwybodaeth a gafwyd gan yr awdurdodau lleol faint y costau cysylltiedig â throthwyon a chostau dringo'r golofn gyflogau uwch
information received from local authorities indicated the scale of costs associated with thresholds and upper pay-spine progression costs

maent yn cadarnhau ym mhle yr ydym yn dewis arfer y disgresiwn sydd ar gael i ni o dan y ddeddfwriaeth ewropeaidd , gan gynnwys pennu dyddiadau a throthwyon cymhwyso ar gyfer gweithredu'r cynllun taliad sengl newydd
they confirm where we choose to exercise the discretion available to us under the european legislation , including specifying dates and qualifying thresholds for operation of the new single payment scheme

dylid nodi , fodd bynnag , mai colledion economaidd gwirioneddol fydd difrod o'r fath , ac nid hwnnw sy'n ymwneud â throthwyon swyddogol neu dorri mesurau cydfodoli
it must be noted , however , that damages must be actual economic losses , and not just those in relation to official thresholds or from breaches of co-existence measures

ceir problemau tebyg , os nad hyd yn oed fwy difrifol , yn y de-ddwyrain , yn enwedig ar yr m4 yn ardal casnewydd , lle mae llif y traffig eisoes yn fwy na throthwyon cynllunio a thagfeydd
there are similar , if not more pressing , issues in south-east wales , particularly on the m4 around newport , where traffic flows already exceed design and congestion thresholds

at ei gilydd , nid ydym yn clustnodi cymaint o arian ar gyfartaledd ag y mae swyddfa'r dirprwy brif weinidog -- yr hyn sy'n cyfateb i ni i'r diben hwn -- i gyllido llywodraeth leol yn lloegr , na chymaint ag y mae'r adran addysg a sgiliau i gyllido cyflogau athrawon a throthwyon athrawon
by and large , we do not ring-fence money proportionately as much as the office of the deputy prime minister -- our equivalent for this purpose -- to fund local government in england , or as much as the department for education and skills to fund teachers ' pay and teachers ' thresholds