検索ワード: titanic (ウェールズ語 - 英語)

titanic
rms titanic

rms titanic
unsinkable

74 - y nifer o flynyddoedd ar ôl y titanic yn suddo rms cyn iddo gael ei ailddarganfod.
74 - the number of years after the rms titanic sinking before it was rediscovered.

y japanise a oroesodd y ddamwain titanic galwyd acoward am beidio marw gyda'r passingers eraill.
the japanise who survived the titanic crash was called acoward for not dying with the other passingers.

beth fyddem yn ei wneud ? dim ond adleoli'r cadeiriau haul ar fwrdd y titanic y byddem
what would we be doing ? we would only be rearranging the deckchairs on the titanic

nid pyrser y titanic yn unig a oedd ar fai , ond y capten , a'r cyfeiriad yr oedd y llong yn mynd iddo
it was not only the purser of the titanic who was at fault , but the captain , and the direction in which the ship was heading

y prif weinidog : mae dau o blith tri arweinydd y gwrthbleidiau wedi amlygu'r gorhoffter ymddangosiadol sydd ganddynt ar hyn o bryd o ystrydeb y titanic
the first minister : two out of three of the opposition party leaders have now indulged in the titanic cliché fetish that they seem to have at the moment

mae titanic llywodraeth cynulliad cymru yn hwylio ymlaen , nid oes neb wrth y llyw , ond mae'r prif weinidog yn dal i fod yn benderfynol o newid bwydlen y ty bwyta
the welsh assembly government titanic sails on , there is no-one on the bridge , but the first minister is still intent on altering the restaurant menu

david davies : a ydych yn cytuno , pe buasai jane hutt yn un o gyfarwyddwyr y white star line , y buasai rhodri morgan yn sicr o fod yn gapten y titanic , ac y byddai'n rhoi gorchmynion ynghylch yr hyn y dylid ei wneud â'r cadeiriau cynfas wrth i'r llong suddo ?
david davies : do you agree that if jane hutt been a director of the white star line , no doubt rhodri morgan would have been captain of the titanic , issuing instructions on what to do with the deckchairs as the ship went down ?