検索ワード: tra arglwyddiaethu (ウェールズ語 - 英語)

tra fuodd
while

tra-charedig
highly-kind

tra'r ydym --
while we are --

gwall tra {0}.
error while {0}.

gwladgarwyr tra mad
very splendid patriots

mae wedi tra-arglwyddiaethu ar fywyd gwleidyddol cymru ers tri chwarter canrif
it has dominated welsh political life for three-quarters of a century

os oes gennym wir bartneriaeth , ni ddylem geisio tra-arglwyddiaethu o'r brig
if we are in a true sense a partnership , we should not try to dictate from the top

rhaid inni dderbyn mai llundain sy'n tra-arglwyddiaethu o safbwynt y rheilffyrdd
we must accept that london dominates rail travel

aros tra' n brysur:
busy wait:

reidio ar y tra tor loop
ride on tractor

tra mor yn fur in bur hoff bau
while so wall

mae pobl yn marw tra ydym yn ffidlan
people are dying while we fiddle

nid oes gan rannau eraill o'r byd ofal sylfaenol -- mae gofal ar sail ysbyty yn tra-arglwyddiaethu
other parts of the world do not have primary care -- hospital-based care predominates

bwriadaf wneud hynny tra fy mod yma
i intend to do that while i am here

rwyf am i chi weld tra byddaf yn ejaculate
what are you doing today

os na fyddwn yn ofalus , gallai awdurdodau lleol dra-arglwyddiaethu ar bartneriaethau pobl ifanc
if we are not careful , local authorities may dominate young people's partnerships

jonathan morgan : derbyniaf fod aelodau'r blaid geidwadol wedi tra-arglwyddiaethu ar dy'r arglwyddi am amser hir
jonathan morgan : i accept that conservative party members dominated the house of lords for a long time

mae hynny'n gwrthgyferbynnu'n llwyr â'r strategaeth yn lloegr , lle y mae ystyriaethau economaidd yn tra-arglwyddiaethu
that is in stark contrast to the strategic approach in england , where economic considerations predominate

dengys yr adroddiad hwn yn eglur bod y pleidiau gwleidyddol etholedig sydd yn tra-arglwyddiaethu ar awdurdodau lleol yng nghymru wedi methu â rheoli eu stoc tai yn effeithiol yn gyson a pharhaus
this report clearly illustrates that the elected political parties who dominate the local authorities in wales have consistently and continually failed to manage their housing stock effectively and efficiently