検索ワード: tyddyn llan (ウェールズ語 - 英語)

tyddyn
longhouse

llan
llan place name element

tyddyn cethin
bryncethin

llan cayo
cayo mess

llan-non
llanon

llan fanog
llan manog

llan, powys
llan

hafod y llan
hafod y llan

yr oedd cynrychiolydd o gartref ymddiriedolaeth tyddyn bach ym mhenmaenmawr yn y gwasanaeth
a representative of the tyddyn bach trust home at penmaenmawr was present at that service

fodd bynnag , yr ydym wedi rhoi arian i tyddyn bach a chefnogwn waith pwysig y ganolfan
however , we have provided tyddyn bach with money and we support its important work

a wyr y gweinidog am waith tyddyn bach ? ymwelais ag ef yn ddiweddar gyda gareth jones a janet ryder
is the minister aware of the work of tyddyn bach ? i visited it recently along with gareth jones and janet ryder

jane hutt : gwyddoch ein bod wedi rhoi cyllid i gartref ymddiriedolaeth tyddyn bach drwy strategaeth gofal hosbis a lliniarol y mudiad hosbisau gwirfoddol
jane hutt : you know that we have given funding to the tyddyn bach trust home through the hospice and palliative care strategy of the voluntary hospice movement

yr wyf yn ddiweddar wedi derbyn sylwadau oddi wrth tyddyn bach am ei sefyllfa ac yr wyf wedi gofyn i'm swyddogion fynd ar drywydd y mater
i have recently received representations from tyddyn bach about its situation and have asked my officials to follow the matter up

a wnaiff y gweinidog addo y bydd yn edrych ar anghenion tyddyn bach iddi sicrhau pobl cymru fod y llywodraeth nid yn unig yn cydnabod bod gennym broblem , ond y gall gymryd camau ymarferol hefyd ?
will the minister give a commitment that she will examine the needs of tyddyn bach so that she can assure the people of wales that the government not only acknowledges that we have a problem , but that it can also take practical measures ?

mae'r rhain yn cynnwys penderfyniadau ynglyn â dysglau lloeren yn llan-faes yn aberhonddu a datblygiad anawdurdodedig yn llanhamlach
these included decisions regarding satellite dishes in llanfaes in brecon and unauthorised development in llanhamlach

yr oeddwn yn llan-ddew y tu allan i aberhonddu ddoe , lle nad yw'r trigolion yn gallu codi radio wales yn aml
i was in llanddew outside brecon yesterday , where residents are unable to pick up radio wales much of the time

a wnewch ymuno â mi i ymateb yn gadarnhaol i'r pryder a godwyd gyda mi gan gartref ymddiriedolaeth tyddyn bach yn ystod ei wasanaeth ar ddiwrnod aids y byd naw niwrnod yn ôl , fod y rhan fwyaf o'i breswylwyr yn dod o loegr , a de-ddwyrain lloegr yn benodol , ac mai ychydig iawn o'r rhai sy'n dioddef gan hiv ac aids yng nghymru sy'n manteisio ar y gwasanaethau y gall eu cynnig ? sut y gallwch helpu'r rhai y mae arnynt angen y gwasanaeth hwnnw yng nghymru i gael y cymorth sydd ar gael iddynt ?
will you join me in responding positively to the concern raised with me by the tyddyn bach trust home respite centre during its world aids day service nine days ago , that the bulk of its residents are coming from england , and south-east england in particular , and that very few hiv and aids sufferers in wales are taking advantage of the services it can offer ? how can you help those in need of that service in wales to access the support that is available to them ?