検索ワード: wddf (ウェールズ語 - 英語)

ffiled wddf
neck fillet

llwynogod y byd , unwch ac ewch am ei wddf
foxes of the world , unite and get him in the neck

dywedais mai albatros am wddf y blaid lafur ydoedd
i said that it was an albatross around our necks in the labour party

mae diffyg gofal plant fforddiadwy a hyblyg yn faen melin am wddf economaidd cymru
the lack of affordable and flexible childcare is a millstone around the economic neck of wales

yr wyf am brofi bod hela a brathu rhywun yn ei wddf a'i daflu o gwmpas yn arfer creulon
i want to prove that hunting and biting someone in the neck and throwing them around is a cruel practice

glyn davies : yr atgof cyntaf sydd gennyf o lwynog yw gweld un mewn cyflwr dioddefus wedi ei ddal gerfydd ei wddf mewn magl ac yn cael ei ladd gan fy ewythr wat
glyn davies : my first memory of the fox was of seeing it in a distressed condition caught by the neck in a snare and being despatched by my uncle wat

bu'r ddyled hon fel maen melin am wddf y theatr ers amser maith , ac mae wedi llesteirio ei gallu i ddatblygu rhaglen effeithiol ar ran pobl cymru
the debt has been a millstone around the theatre's neck for a long time and has inhibited its ability to develop an effective programme on behalf of the people of wales

a ydych yn sylweddoli bod miloedd o bobl drwy gymru'n teimlo bod y prosiect hwn yn gwbl amhriodol , ei fod yn cymryd gormod o lawer o arian cyhoeddus , ac y bydd hefyd yn faen melin ariannol am wddf y cynulliad hwn am flynyddoedd i ddod ? bydd angen cymhorthdal i'w gadw i fynd ac ni chaiff ei weld byth gan filoedd o bobl
do you appreciate that thousands of people throughout wales feel that this project is totally inappropriate , that it is taking far too much public money , and that it will also be a financial albatross around the neck of this assembly for many years to come ? it will need subsidy to keep it going and thousands of people will never see it