検索ワード: y nefoedd a wyr (ウェールズ語 - 英語)

y nefoedd
heaven

cymraeg yw iaith y nefoedd
welsh is the language of heaven

er mwyn y nefoedd , codwch oddi ar eich pen olau , a gwnewch rywbeth
for goodness ' sake , get off your bums , and do something

nick bourne : os credwch mai sefyllfa gref yw honno , y nefoedd a wyr beth fyddai sefyllfa wan
nick bourne : if you think that that is a position of strength , goodness knows what a position of weakness would be

synnais at rai o sylwadau'r ceidwadwyr cymreig am y nefoedd a fu cyn 1997
i am surprised by some of the welsh conservatives ' comments about the nirvana that existed before 1997

y nefoedd , yr ydym wedi disgwyl 700 mlynedd i gael cynulliad
good lord , we have waited 700 years to get an assembly

nid y dyn neu'r fenyw yn neuadd y dref a wyr orau
the man or woman in the town hall does not know best

dyn a wyr mae haeddu cael ei chondemnio
by heavens it deserves condemnation

credaf ein bod wedi etifeddu diwylliant ` y meddyg a wyr orau '
i think that we have inherited a culture of ` doctor knows best '

pwy a wyr beth yw ystyr beichus fodd bynnag
goodness knows what burdensome means anyway

er mwyn y nefoedd , darparodd y gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau grant unigryw ar gyfer cerddorfeydd siambr
for heaven's sake , the minister for finance , local government and communities provided a sui generis grant for chamber orchestras

dyn a wyr ba fath o dystiolaeth a gyflwyna ym mis gorffennaf
goodness knows what kind of evidence it will submit in july

dyn a wyr pryd y gwelwn y polisi hwn yn cael ei wireddu
goodness knows when we will see this policy realised

pam oedd y pwyllgor tâl o'r farn bod codiad o'r fath yn angenrheidiol , dyn a wyr
why the remuneration committee thought that such a rise was necessary is anyone's guess

duw a wyr , mae digon i'w wneud yn y maes hwnnw
goodness knows , there is enough that needs to be done there

os mai dyna sut y maent yn ceisio cael dau ben llinyn ynghyd heddiw , duw a wyr beth fydd y sefyllfa yn y dyfodol
if that is how they try to make ends meet today , god knows what the future will bring

eleanor burnham : nid ar hyn o bryd , yn benodol , ond pwy a wyr
eleanor burnham : not particularly at the moment , but who knows

athrawon ac ysgolion a wyr orau am benderfynu sut y dylid cyflawni'r cwricwlwm
teachers and schools are best placed to determine how the curriculum should be delivered

bydd y 25 o swyddi da o fudd sylweddol i aberystwyt ; efallai y bydd pobl yn dawnsio ar strydoedd penparcau heno -- pwy a wyr
the 25 good jobs will be of considerable benefit to aberystwyt ; perhaps people will be dancing in the streets of penparcau tonight -- who knows

beth a wyr y bobl hyn am galedi o ran y dreth gyngor , neu am fod mewn dyled ?
what do these people know about hardship in council tax , or about owing anything ?